Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يكون مدرب على الكارتيه
Bulgarian[bg]
И аз ще се запиша на карате.
Bosnian[bs]
Možda trebam početi učiti karate.
Czech[cs]
Měl bych taky začít dělat karate.
Danish[da]
Måske skulle man lære karate.
Greek[el]
'Ισως πρέπει να μάθω καράτε.
English[en]
Maybe I should take up karate.
Spanish[es]
Tal vez, yo debería hacer karate.
Estonian[et]
Peaks vist karated õppima.
Finnish[fi]
Sietäisi opetella karatea.
French[fr]
Je devrais faire du karaté.
Hebrew[he]
אולי כדאי שאני אלמד קראטה.
Croatian[hr]
Mozda bih trebao trenirati karate.
Hungarian[hu]
Talán karatét kéne tanulnom.
Indonesian[id]
Mungkin aku mesti belajar karate.
Italian[it]
Forse dovrei fare karate.
Norwegian[nb]
Jeg får ta opp karate.
Dutch[nl]
Misschien moet ik ook karate leren.
Polish[pl]
Zacznę chyba ćwiczyć karate.
Portuguese[pt]
É melhor eu aprender karaté.
Romanian[ro]
Ar trebui sa ma apuc şi eu de karate.
Russian[ru]
Может мне заняться карате.
Slovenian[sl]
Morda bi moral trenirati karate.
Serbian[sr]
Možda moram da počnem sa učenjem karatea.
Swedish[sv]
Jag kanske skulle börja träna karate?
Turkish[tr]
Belki de karate derslerine başlamaliyim.