Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وابتداء من سنة ١٩٩١، استُخدمت لْڤوف كمركز لتوزيع المطبوعات على الجمهوريات الـ ١٥ في الاتحاد السوڤياتي السابق.
Cebuano[ceb]
Sugod sa 1991, ang Lvov gigamit ingong sentro sa pag-apod-apod ug literatura alang sa 15 ka republika sa U.S.S.R. kanhi.
Czech[cs]
Začátkem roku 1991 bylo ve Lvově vytvořeno centrum, odkud se literatura rozesílala do patnácti republik bývalého SSSR.
Danish[da]
Fra og med 1991 blev litteraturen til de 15 tidligere sovjetrepublikker fordelt i Lviv.
German[de]
Ab 1991 diente Lwiw als Literaturdrehscheibe für die 15 Republiken der früheren UdSSR.
Greek[el]
Από το 1991, το Λβοφ χρησίμευε ως κέντρο διανομής εντύπων για τις 15 δημοκρατίες της πρώην ΕΣΣΔ.
English[en]
Beginning in 1991, Lvov was used as a literature distribution center for the 15 republics of the former U.S.S.R.
Spanish[es]
Desde 1991, Lvov se había utilizado como centro de distribución de publicaciones para las quince repúblicas de la ex Unión Soviética.
Finnish[fi]
Vuodesta 1991 alkaen Lviviä käytettiin entisen Neuvostoliiton 15 tasavallan yhteisenä kirjallisuuden välityskeskuksena.
French[fr]
À partir de 1991, Lvov a servi de centre de distribution des publications pour les 15 républiques de l’ex-URSS.
Croatian[hr]
Od 1991. Lavov je bio središte iz kojeg se literaturu distribuiralo u 15 republika bivšeg SSSR-a.
Indonesian[id]
Mulai pada tahun 1991, Lvov digunakan sebagai pusat distribusi lektur untuk 15 republik bekas Uni Soviet.
Iloko[ilo]
Nanipud idi 1991, nausar ti Lvov kas sentro a pagibunongan iti literatura para iti 15 a republika ti dati a U.S.S.R.
Italian[it]
Dal 1991 Leopoli fu usata come centro di distribuzione della letteratura per le 15 repubbliche dell’ex Unione Sovietica.
Japanese[ja]
1991年より,旧ソ連の15の共和国のためにリボフが文書配布センターとして使われるようになりました。
Korean[ko]
1991년부터, 리보프가 구소련의 15개 공화국을 위한 서적 배부 센터로 사용되고 있었습니다.
Malagasy[mg]
Nampiasaina ho foibe fizarana boky sy gazety ho an’ireo repoblika 15 tao amin’i URSS teo aloha i Lviv, nanomboka tamin’ny 1991.
Norwegian[nb]
Fra 1991 ble Lviv brukt som et distribusjonssenter for litteratur som skulle sendes til de 15 tidligere sovjetrepublikkene.
Dutch[nl]
Met ingang van 1991 werd Lvov gebruikt als lectuurdistributiecentrum voor de vijftien republieken van de voormalige USSR.
Polish[pl]
Od roku 1991 we Lwowie istniał centralny punkt spedycji literatury biblijnej dla całego obszaru byłego ZSRR.
Portuguese[pt]
A partir de 1991, Lvov foi usada como centro de distribuição de publicações para as 15 repúblicas da ex-URSS.
Romanian[ro]
Din 1991, oraşul Lvov a fost un centru de distribuire a literaturii pentru cele 15 republici ale fostului URSS.
Russian[ru]
Начиная с 1991 года во Львове располагался распределительный центр литературы для 15 республик бывшего СССР.
Slovak[sk]
Od roku 1991 bolo ako stredisko rozvozu literatúry do 15 republík bývalého ZSSR využívané mesto Ľvov.
Albanian[sq]
Duke filluar që nga viti 1991, Lvovi u përdor si qendër e shpërndarjes së literaturës për 15 republikat e ish-Bashkimit Sovjetik.
Serbian[sr]
Početkom 1991, Lavov je bio centar za distribuisanje literature za 15 republika bivšeg SSSR-a.
Southern Sotho[st]
Ho tloha ka 1991, Lvov e ile ea sebelisoa e le setsi sa phepelo ea lingoliloeng bakeng sa lirephabliki tse 15 tsa naha eo pele e neng e le U.S.S.R.
Swedish[sv]
När det började 1991, var Lviv det centrum varifrån litteraturen sändes vidare till de 15 republikerna i före detta Sovjetunionen.
Tagalog[tl]
Pasimula noong 1991, ang Lvov ay ginamit bilang sentro sa pamamahagi ng mga literatura para sa 15 republika ng dating U.S.S.R.
Tsonga[ts]
Ku sukela hi 1991, tiko ra Lvov ri tirhisiwe tanihi ntsindza wo ava minkandziyiso eka tirhiphabliki ta 15 ta khale ka U.S.S.R.
Ukrainian[uk]
На початку 1991 року Львів був центром розподілу літератури для 15 республік колишнього СРСР.
Xhosa[xh]
Ekuqaleni kowe-1991, iLvov yayisetyenziswa njengeziko loncwadi lwaloo mazwe ali-15 ayekade ekwiU.S.S.R.
Chinese[zh]
从1991年开始,利沃夫成为存书中心,供应前苏联属下15个共和国的需要。
Zulu[zu]
Kusukela ngo-1991, iLvov yayisetshenziswa njengesikhungo sokwabiwa kwezincwadi zama-republic angu-15 ezwe elaliyi-U.S.S.R.