Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Студеното сушене продължава 7 дни при температура между + 1 °C и + 6 °C.
Czech[cs]
Sušení za studena trvá 7 dní při teplotě + 1 °C až + 6 °C.
Danish[da]
Koldtørringen varer i 7 dage ved en temperatur på + 1 °C til + 6 °C.
German[de]
Die Kaltphase der Trocknung dauert 7 Tage bei + 1 °C bis + 6 °C.
Greek[el]
Η φάση της ψυχρής ξήρανσης διαρκεί 7 ημέρες, σε θερμοκρασία + 1 °C έως + 6 °C.
English[en]
Cold-drying lasts for 7 days at a temperature of + 1 °C to + 6 °C.
Spanish[es]
secado en frío durante 7 días a una temperatura comprendida entre + 1 °C y + 6 °C,
Estonian[et]
Liha külmkuivatatakse seitse päeva temperatuuril 1–6 °C.
Finnish[fi]
Kylmäkuivaus kestää 7 vuorokautta + 1 °C– + 6 °C:een lämpötilassa.
French[fr]
La phase de séchage à froid dure 7 jours, à une température de + 1 °C à + 6 °C.
Hungarian[hu]
A hidegen szárítás 7 napig tart, + 1 °C és + 6 °C közötti hőmérsékleten.
Italian[it]
L’essiccatura a freddo dura 7 giorni a una temperatura compresa fra + 1 °C e + 6 °C.
Lithuanian[lt]
Šaltasis vytinimas trunka 7 dienas + 1 °C + 6 °C temperatūroje.
Latvian[lv]
Aukstā žāvēšana ilgst 7 dienas + 1 °C līdz + 6 °C temperatūrā.
Maltese[mt]
Il-proċess tat-tnixxif f'temperatura kiesħa jdum sebat(7) ijiem f'temperatura bejn + 1 °C u + 6 °C
Dutch[nl]
Het product wordt eerst koud gedroogd gedurende 7 dagen bij een temperatuur van + 1 °C tot + 6 °C.
Polish[pl]
Suszenie na zimno w temperaturze od + 1 °C do + 6 °C trwa 7 dni.
Portuguese[pt]
Secagem a frio durante 7 dias a temperatura situada entre + 1 °C e + 6 °C;
Romanian[ro]
uscarea la rece la temperaturi cuprinse între + 1 °C și + 6 °C timp de șapte zile;
Slovak[sk]
Sušenie za studena trvá 7 dní pri teplotách od + 1 °C do + 6 °C.
Slovenian[sl]
Hladna faza osuševanja traja 7 dni pri T + 1 °C do + 6 °C.
Swedish[sv]
Kyltorkning i 7 dagar vid en temperatur på mellan + 1 °C och + 6 °C.