Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тарифната номенклатура, произтичаща от прилагането на настоящия регламент, се включва в Общата митническа тарифа.
Czech[cs]
Celní nomenklatura vyplývající z používání tohoto nařízení se přejímá do společného celního sazebníku.
Danish[da]
Den toldnomenklatur, der følger af anvendelsen af denne forordning, optages i den fælles toldtarif.
German[de]
Das Zolltarifschema, das sich aus der Anwendung dieser Verordnung ergibt, wird in den Gemeinsamen Zolltarif übernommen.
Greek[el]
Η ονοματολογία του δασμολογίου που προκύπτει από την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού περιλαμβάνεται στο κοινό δασμολόγιο.
English[en]
The tariff nomenclature resulting from the application of this Regulation shall be incorporated in the Common Customs Tariff.
Spanish[es]
La nomenclatura arancelaria que resulte de la aplicación del presente Reglamento se incluirá en el arancel aduanero común.
Estonian[et]
Käesoleva määruse kohaldamisest lähtuv tariifinomenklatuur moodustab osa ühisest tollitariifistikust.
Finnish[fi]
Tämän asetuksen soveltamisesta johtuva tariffinimikkeistö sisällytetään yhteiseen tullitariffiin.
French[fr]
La nomenclature tarifaire résultant de l’application du présent règlement est reprise dans le tarif douanier commun.
Croatian[hr]
Carinska nomenklatura koja proizlazi iz primjene ove Uredbe ugrađuje se u Zajedničku carinsku tarifu.
Hungarian[hu]
Az e rendelet alkalmazásából következő tarifális nómenklatúrát be kell építeni a Közös Vámtarifába.
Italian[it]
La nomenclatura tariffaria risultante dall’applicazione del presente regolamento è inserita nella tariffa doganale comune.
Lithuanian[lt]
Tarifų nomenklatūra, kuri yra šio reglamento taikymo rezultatas, įtraukiama į Bendrąjį muitų tarifą.
Latvian[lv]
Tarifu nomenklatūru, kas izriet no šīs regulas piemērošanas, iekļauj kopējā muitas tarifā.
Maltese[mt]
In-nomenklatura tariffarja li tirriżulta mill-applikazzjoni ta’ dan ir-Regolament tkun inkorporata fit-Tariffa Doganali Komuni.
Dutch[nl]
De tariefnomenclatuur die voortvloeit uit deze verordening wordt overgenomen in het gemeenschappelijk douanetarief.
Polish[pl]
Nazewnictwo taryf celnych będące rezultatem stosowania tego rozporządzenia jest włączone do Wspólnej Taryfy Celnej.
Portuguese[pt]
A nomenclatura pautal resultante da aplicação do presente regulamento é integrada na Pauta Aduaneira Comum.
Romanian[ro]
Nomenclatura tarifară care rezultă din aplicarea prezentului regulament se include în Tariful vamal comun.
Slovak[sk]
Tarifná nomenklatúra vyplývajúca z uplatňovania tohto nariadenia sa včlení do Spoločného colného sadzobníka.
Slovenian[sl]
Tarifna nomenklatura, ki izhaja iz te uredbe, se vključi v skupno carinsko tarifo.
Swedish[sv]
Den tullnomenklatur som följer av tillämpningen av denna förordning ska införlivas i Gemensamma tulltaxan.