Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хипнотизиращо е, ако се вгледаш достатъчно дълго.
Bosnian[bs]
Pomalo hipnotizira ako dovoljno dugo buljiš.
Czech[cs]
Je to hypnotizující, když se dostatečně dlouho díváš.
German[de]
Irgendwie hypnotisierend, wenn man lange genug hinstarrt.
Greek[el]
Σε υπνωτίζει αν το κοιτάς πολύ ώρα.
English[en]
It's kind of hypnotizing if you stare at it long enough.
Spanish[es]
Te hipnotiza si lo miras fijo un buen rato.
Croatian[hr]
Pomalo hipnotizira ako dovoljno dugo buljiš.
Hungarian[hu]
Ha elég hosszan nézed, szinte hipnotizál.
Polish[pl]
To jest całkiem hipnotyzujące, gdy się na to dłużej patrzy.
Portuguese[pt]
É meio que hipnotizante se você ficar olhando por muito tempo.
Romanian[ro]
E hipnotizant daca te uiti atent destul de mult timp.
Russian[ru]
Это гипнотизирует, если долго смотреть.
Slovak[sk]
Je to hypnotizujúce, keď sa dostatočne dlho pozeráš.