Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Географският район на наименованието се отличава със специфичните си климатични условия и разнообразието на биотопите.
Czech[cs]
Zeměpisná oblast chráněného označení se vyznačuje selektivními klimatickými podmínkami a rozmanitostí biotopů.
Danish[da]
Betegnelsens geografiske område er kendetegnet ved selektive klimatiske forhold og biotopernes mangfoldighed.
German[de]
Das geografische Gebiet der Ursprungsbezeichnung zeichnet sich durch selektive klimatische Bedingungen und vielfältige Biotope aus.
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή της ονομασίας χαρακτηρίζεται από επιλεκτικές κλιματικές συνθήκες και από την ποικιλία των βιοτόπων.
English[en]
The geographical area of this designation is typified by selective climatic conditions and by the diversity of the biotopes.
Spanish[es]
La zona geográfica de la denominación se distingue por unas condiciones climáticas selectivas y por la diversidad de los biotipos.
Estonian[et]
Kaitstud päritolunimetuse geograafilist piirkonda iseloomustavad eripärased kliimatingimused ning biotoopide mitmekesisus.
Finnish[fi]
Alkuperänimityksen maantieteellinen alue erottuu muista selektiivisten ilmasto-olojensa ja biotooppien monimuotoisuuden ansiosta.
French[fr]
L’aire géographique de l’appellation se distingue par des conditions climatiques sélectives et par la diversité des biotopes.
Croatian[hr]
Zemljopisno područje oznake ističe se selektivnim klimatskim uvjetima i raznolikošću biotopova.
Hungarian[hu]
Az eredetmegjelölés földrajzi területét szelektív éghajlati körülmények és a biotópok sokfélesége jellemzi.
Italian[it]
La zona geografica della denominazione si distingue per condizioni climatiche selettive e per la diversità dei biotopi.
Latvian[lv]
Ģeogrāfiskajam izcelsmes apgabalam ir raksturīgi selektīvi klimatiskie apstākļi un biotopu daudzveidība.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika tad-denominazzjoni hija partikolari minħabba l-kundizzjonijiet klimatiċi selettivi tagħha u minħabba d-diversità tal-bijotopi.
Dutch[nl]
Het geografische gebied voor de oorsprongsbenaming onderscheidt zich door selectieve weersomstandigheden en een grote verscheidenheid aan biotopen.
Polish[pl]
Obszar geograficzny nazwy wyróżnia się selektywnymi warunkami klimatycznymi i różnorodnością biotopów.
Portuguese[pt]
A área geográfica da denominação distingue-se por condições climáticas seletivas e pela diversidade dos biótopos.
Romanian[ro]
Aria geografică a denumirii se caracterizează prin condiții climatice selective și prin diversitatea biotopurilor.
Slovak[sk]
Zemepisná oblasť označenia sa líši selektívnymi klimatickými podmienkami a rozmanitosťou biotopov.
Slovenian[sl]
Geografsko območje označbe je prepoznavno po selektivnih podnebnih razmerah in raznovrstnosti biotopov.
Swedish[sv]
Det geografiska området för beteckningen utmärker sig genom selektiva klimatförhållanden och genom biotopers olikheter.