Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възсановява подвижността и гъвкавостта на гръбнака.
Czech[cs]
Pohyb v plném rozsahu, pružnost a rotace kolem osy jako u normální páteře.
Danish[da]
De her giver samme mobilitet og fleksibilitet som en almindelig ryg.
Greek[el]
Δίνει ευλυγισία και το σώμα κάνει τις ίδιες κινήσεις.
English[en]
Matches range of motion, flexibility and an axial rotation of a normal spine.
Spanish[es]
Tiene los movimientos, flexibilidad y rotación de eje de la columna.
Finnish[fi]
Liikeradatja joustavuus ovat vastaavat
French[fr]
On obtient la même souplesse et l'axe de rotation est identique.
Hungarian[hu]
Ennek a mozgása, hajlékonysága és forgása egyezik a valódiéval.
Dutch[nl]
Je bent net zo beweeglijk als met een normale ruggengraat.
Polish[pl]
Zakres możliwych ruchów, elastyczność i rotacja osiowa normalnego kręgosłupa.
Portuguese[pt]
Mantém a liberdade de movimentos, a flexibilidade e a rotação axial.
Romanian[ro]
Potriveşte gama de mişcări, flexibilitatea şi rotirea axială a unei coloane vertebrale normale.
Slovenian[sl]
Omogoča gibanje, gibljivost in rotacijo okrog osi.
Serbian[sr]
Odgovara polju okretanja i savitljivosti kičme.
Swedish[sv]
De här ger samma rörlighet och flexibilitet som en vanlig ryggrad.
Turkish[tr]
Hareket, esneklik ve normal bir omurganın dönüşünü sağlar.