Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подобрих този трайкодер с трансоптична връзка за данни.
Czech[cs]
Vylepšil jsem tento trikordér transoptickou datalinkou.
English[en]
I've enhanced this tricorder with a transoptic datalink.
Spanish[es]
Aumenté este tricorder con un lazo de datos transóptico.
Hebrew[he]
שיפרתי את הטרייקורדר הזה בקשר-מידע טרנס-אופטי.
Croatian[hr]
Pojačao sam ovaj trikorder.
Hungarian[hu]
Beépítettem ebbe a trikorderbe egy optikai adatcsatlakozót.
Dutch[nl]
De tricorder heeft'n transoptische datalink.
Polish[pl]
Dodałem złącze transoptyczne.
Portuguese[pt]
Eu aperfeiçoei este tricorder com uma conexão de dados transótica.
Romanian[ro]
Am imbunătăţit acest tricorder cu o legătură de date trans-optică.
Russian[ru]
Я усилил трикодер трансоптическим каналом.
Serbian[sr]
Pojačao sam ovaj trikorder.
Swedish[sv]
Med tricorderns transoptiska datalänk kommer du in i systemen.
Turkish[tr]
Bu tarayıcıyı trans optik veri bağlantısı ile geliştirdim.