Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мълхаус, ще ми дадеш ли някоя от книгите си?
Bosnian[bs]
Milhouse, mogli da pozajmim tvoju fasciklu?
Czech[cs]
Milhousi, mohl bych si půjčit tvůj pořadač?
Greek[el]
Μίλχαους, μπορώ να δανειστώ το ντοσιέ σου;
English[en]
Milhouse, may I borrow your three-ring binder?
Spanish[es]
Milhouse, ¿Me dejas tu carpeta de tres anillas?
Estonian[et]
Milhouse, tohib su rõngaskaasi laenata?
Finnish[fi]
Milhouse, saanko lainata kansiotasi?
French[fr]
Milhouse. Puis-je emprunter ton classeur à 3 anneaux?
Hungarian[hu]
Milhouse, elkérhetem az iratgyűjtődet?
Italian[it]
Milhouse, potresti prestarmi il tuo raccoglitore ad anelli?
Dutch[nl]
Milhouse, mag ik je driebinder lenen?
Polish[pl]
Milhouse mogę pożyczyć twój trzydziurkowy segregator?
Portuguese[pt]
Milhouse, posso pegar emprestado seu fichário?
Russian[ru]
Милхаус, могу я одолжить у тебя скоросшиватель?
Slovenian[sl]
Milhouse, lahko vzamem tvoj registrator?
Serbian[sr]
Milhouse, mogu li da pozajmim tvoju fasciklu?
Turkish[tr]
Milhouse, telli klasörünü alabilir miyim?