Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Lagmit nga ang susamang esena sa Romanhong mga dula mao usab ang gihisgotan sa Hebreohanon 10: 32, 33.
Czech[cs]
Římské hry byly možná podkladem i pro slova uvedená v Hebrejcům 10:32, 33.
German[de]
Die römischen Spiele bilden möglicherweise auch den Rahmen für Hebräer 10:32, 33.
Greek[el]
Παρόμοια, τα εδάφια Εβραίους 10:32, 33 ίσως αντλούν την εικόνα που δημιουργούν από τους ρωμαϊκούς αγώνες.
English[en]
Hebrews 10:32, 33 may similarly have the Roman games as its background.
Spanish[es]
Hebreos 10:32, 33 puede que también tenga como fondo los juegos romanos.
Hungarian[hu]
Valószínűleg a Héberek 10:32, 33 is a római játékokra utal.
Indonesian[id]
Pertandingan Romawi mungkin juga menjadi latar belakang untuk Ibrani 10:32, 33.
Iloko[ilo]
Dagiti Romano a paay-ayam ti mabalin a nakaibatayan ti kasasaad a deskribiren ti Hebreo 10:32, 33.
Italian[it]
Anche Ebrei 10:32, 33 può similmente riferirsi ai giochi romani.
Japanese[ja]
ヘブライ 10章32,33節も同様にローマの競技を背景にしたものだったのかもしれません。(「
Korean[ko]
히브리 10:32, 33도 마찬가지로 로마의 경기가 그 배경이었을 수 있다.
Malagasy[mg]
(1Ko 4:9) Ny lalao romanina koa no tao an-tsainy tamin’izy nanoratra ny Hebreo 10:32, 33.
Norwegian[nb]
Også det som sies i Hebreerne 10: 32, 33, henspiller på de romerske kamplekene.
Dutch[nl]
De Romeinse spelen vormen wellicht ook de achtergrond voor Hebreeën 10:32, 33.
Polish[pl]
W Hebrajczyków 10:32, 33 przypuszczalnie również nawiązano do igrzysk rzymskich (zob.
Portuguese[pt]
Hebreus 10:32, 33 talvez tivesse similarmente os jogos romanos como fundo.
Russian[ru]
Аллюзия на римские игры, возможно, также содержится в Евреям 10:32, 33.
Swedish[sv]
Också det som sägs i Hebréerna 10:32, 33 kan anspela på de romerska spelen.
Tagalog[tl]
Maaaring mga palarong Romano rin ang ipinahihiwatig ng Hebreo 10:32, 33.
Chinese[zh]
同样,希伯来书10:32,33可能也是以罗马的竞技赛做背景的。(