Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبى سيقْتلني
Bulgarian[bg]
Татко ще ме убие.
Bangla[bn]
আব্বু আমাকে জানে মেরে ফেলবে.
Bosnian[bs]
Tata će me ubiti.
Czech[cs]
Táta mě zabije.
German[de]
Dad erschlägt mich.
English[en]
Dad's gonna kill me.
Spanish[es]
Mi papá me va a matar.
Estonian[et]
Isa tapab mu.
Persian[fa]
بابا منو ميكشه
Finnish[fi]
Isäni tappaa minut.
French[fr]
Mon père va me tuer.
Hebrew[he]
אבא יהרוג אותי.
Croatian[hr]
Tata če me ubiti.
Hungarian[hu]
Apa meg fog ölni.
Italian[it]
Papà mi ammazzerà.
Macedonian[mk]
Тато ќе ме убие.
Malay[ms]
Ayah akan menghukum aku.
Norwegian[nb]
Fattern kommer til å drepe meg.
Dutch[nl]
Pap vermoordt me!
Polish[pl]
Tata mnie zabije.
Portuguese[pt]
Meu pai vai me matar.
Romanian[ro]
Tata o sa ma omoare.
Slovak[sk]
Tatko ma zabije.
Albanian[sq]
Babi do të më vrasë.
Serbian[sr]
Тата ће ме убити.
Swedish[sv]
Min pappa kommer att slå ihjäl mig!
Thai[th]
พ่อต้องฆ่าฉันแน่
Turkish[tr]
Babam beni öldürecek.
Ukrainian[uk]
Тато мене вб'є.
Vietnamese[vi]
Ba sẽ giết tớ chết.