Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد نظرت الأطراف بعناية في تقرير 1989 الصادر عن فريق التقييم العلمي الذي كان قد حدد رابع كلوريد الكربون كمادة ذات قدرة عالية على استنفاد الأوزون:والتي تُعَرّف بمعدل التغييرات في الحالة الثابتة المحسوبة لعمود الأوزون بالنسبة لكل وحدة كتلة من الغاز المنطلق إلي الغلاف الجوي مقارناً بالاستنفاد الذي يحدث نتيجة لانبعاث وحدة كتلة من الكلوروفورم كربون-11 (CFC-11).
English[en]
The Parties carefully considered the 1989 report of the Scientific Assessment Panel, which had identified carbon tetrachloride as one of the substances with a very high ozone-depleting potential: defined as the ratio of steady-state calculated ozone column changes for each unit mass of a gas emitted into the atmosphere relative to the depletion for a mass unit emission of chlorofluorocarbon-11 (CFC‐11).
Spanish[es]
Las Partes examinaron con detenimiento el informe de 1989 del Grupo de Evaluación Científica, en el que se había determinado que el tetracloruro de carbono era una sustancia con un muy alto potencial de agotamiento del ozono, definido como la proporción de cambios de la columna de ozono calculados en condiciones estables para cada unidad de masa de un gas emitido a la atmósfera en relación con el agotamiento producido por la emisión de una unidad de masa de clorofluorocarbono-11 (CFC-11).
French[fr]
Une section fournissait aussi des renseignements sur la réduction des risques, notamment des renseignements sur la gestion et la hiérarchisation des risques et des avantages, l’atténuation des risques et l’évaluation des mesures d’atténuation.
Russian[ru]
Стороны тщательно проанализировали доклад Группы по научной оценке за 1989 год, в котором тетрахлорметан выделен в качестве одного из веществ, обладающих исключительно высоким показателем озоноразрушающей способности, которая определяется как соотношение расчетных изменений характеристик озонового столба в равновесном состоянии на каждую единицу массы газа, поступившего в атмосферу, к разрушению на единицу массы выбросов хлорфторуглерода-11 (ХФУ-11).