Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
جبال الجليد , أكبر بكثير كثير كثير من هدا البناء طائفا خارجا في البحر .
Bulgarian[bg]
Айсберги, много, много, много пъти по-големи от тази сграда, отфучават в океана.
Czech[cs]
Ledovce, které jsou mnoho mnoho mnohonásobně větší než tato budova, se řítí do moře.
German[de]
Eisberge, vielfach größer als dieses Gebäude, prasseln ins Meer.
English[en]
Icebergs, many, many, many, many times the size of this building, are roaring out to sea.
Spanish[es]
Témpanos, muchas, muchas, muchas veces el tamaño de éste edificio rugiendo hacia el mar.
French[fr]
Des icebergs, beaucoup beaucoup beaucoup de fois plus grands que ce bâtiment se jettent dans la mer.
Hebrew[he]
קרחונים, גדולים הרבה, הרבה, הרבה, הרבה יותר מהבניין הזה נוהרים אל הים.
Hungarian[hu]
Jéghegyek - sokkal, de sokkal nagyobbak, mint ez az épület - zúdulnak a tengerbe.
Italian[it]
Iceberg decine di volte più grandi di questo edificio si stanno riversando in mare.
Japanese[ja]
ビルの何十倍もある氷山が、音を立てて海に落ち込んでいます
Korean[ko]
이 건물보다 몇배는 더 큰 빙산들이 바다를 향해 울부짖고 있습니다.
Norwegian[nb]
Isfjell, mange mange ganger større enn denne bygningen durer ut mot havet.
Dutch[nl]
IJsbergen, vele malen groter dan dit gebouw rollen naar zee.
Polish[pl]
Góry lodowe, wielokrotnie większe od tego budynku, z hukiem wpadają do morza.
Portuguese[pt]
Icebergs muitas, muitas vezes maior que este prédio estão partindo para mar aberto.
Romanian[ro]
Iceberguri, mult, mult mai mari decât această clădire năvălesc spre mare.
Russian[ru]
Айсберги во много, много раз превышающие размеры здания, где мы находимся, с рёвом обрушиваются в Атлантический океан.
Turkish[tr]
İçinde bulunduğumuz binanın onlarca kat büyüklüğünde olan buzdağları, gürül gürül denize akıyor.
Vietnamese[vi]
Băng trôi, lớn rất rất rất rất nhiều lần tòa nhà này, đang gầm rú đổ ra biển.
Chinese[zh]
冰山,比这座建筑大很多很多很多倍的冰山咆哮着进入海洋。