Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Засилване на позицията на Essilor в областта на офталмологичните лещи, за да възпрепятства конкурентите в областта на оптичните продукти
Czech[cs]
Využití pákového efektu postavení společnosti Essilor v oblasti oftalmických čoček k vyloučení konkurentů z trhu s oční optikou
Danish[da]
Udnyttelse af Essilors position inden for oftalmologiske linser til at udelukke konkurrenter på brillemarkedet
German[de]
Ausnutzung von Essilors Marktposition bei Brillengläsern (Hebelwirkung), um Wettbewerbern den Markt für Brillen zu verschließen
Greek[el]
Επιρροή της θέσης της Essilor όσον αφορά τους οφθαλμικούς φακούς για τον αποκλεισμό ανταγωνιστών στα οπτικά είδη
English[en]
Leveraging of Essilor's position in ophthalmic lenses to foreclose competitors in eyewear
Spanish[es]
Aprovechamiento de la posición de Essilor en el mercado de las lentes oftálmicas para excluir a los competidores del mercado de los artículos ópticos
Estonian[et]
Essilori positsiooni tugevdamine oftalmiliste läätsede valdkonnas, et prillide valdkonna konkurentide turulepääsu piirata
French[fr]
Effet de levier de la position d’Essilor dans le secteur des verres ophtalmiques pour évincer les concurrents dans le secteur de la lunetterie
Croatian[hr]
Uporaba položaja poduzetnika Essilor na tržištu oftalmoloških leća kako bi se isključilo konkurente s tržišta naočala
Hungarian[hu]
Az Essilor szemüveglencsék terén meglévő pozíciójának lehetséges kiterjesztése, hogy kizárják a szemüvegek terén a versenytársakat
Italian[it]
Effetto leva di Essilor grazie alla sua posizione nel settore delle lenti oftalmiche che le permetterebbe di precludere l’accesso a concorrenti produttori di occhialeria
Lithuanian[lt]
Įmonės „Essilor“ įtakos didinimas oftalmologinių lęšių rinkoje, siekiant išstumti iš rinkos akinius tiekiančius konkurentus
Latvian[lv]
Essilor pozīcijas pastiprināšana oftalmisko lēcu segmentā, lai ierobežotu konkurentus briļļu segmentā
Maltese[mt]
L-ingranaġġ fil-pożizzjoni ta’ Essilor ta’ lentijiet oftalmiċi biex jeskludi l-kompetituri mit-tagħmir ottiku
Dutch[nl]
Benutting van de positie van Essilor op de markt voor brillenglazen om concurrenten op de brillenmarkt uit te sluiten
Polish[pl]
Lewarowanie pozycji przedsiębiorstwa Essilor w dziedzinie soczewek okulistycznych w celu zamknięcia dostępu dla konkurentów w dziedzinie akcesoriów optycznych
Portuguese[pt]
Alavancagem da posição da Luxottica no mercado das lentes oftálmicas para excluir os concorrentes do dos óculos
Romanian[ro]
Exploatarea poziției societății Essilor în domeniul lentilelor oftalmice pentru a împiedica accesul concurenților pe piața produselor de optică
Slovak[sk]
Posilnenie postavenia spoločnosti Essilor v oblasti okuliarových šošoviek s cieľom obmedziť prístup konkurentov v oblasti výrobkov očnej optiky k zákazníkom