Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Освен това решението да не се иска помощ от притежателите на облигации с преимуществени права, трябва да бъде разгледано допълнително в този контекст.
Czech[cs]
Rozhodnutí nezapojovat držitele prioritních dluhopisů je navíc třeba posuzovat v jeho kontextu.
Danish[da]
Beslutningen om ikke at inddrage privilegerede obligationsindehavere skal desuden ses i dens sammenhæng.
German[de]
Außerdem muss die Entscheidung gegen eine Lastenteilung durch Inhaber vorrangiger Schuldtitel in ihrem Kontext betrachtet werden.
Greek[el]
Επιπλέον, η απόφαση να μην επιβαρυνθούν οι κάτοχοι ομολόγων με προτεραιότητα εξόφλησης πρέπει να εξεταστεί σε αυτό το πλαίσιο.
English[en]
Moreover the decision to not bail in senior bond holders needs to be considered in its context.
Spanish[es]
Por otra parte, la decisión de no hacer participar en el reparto de cargas a los obligacionistas no subordinados debe considerarse en este contexto.
Estonian[et]
Lisaks tuleb otsust, et eelisvõlakirjade omanike kohustusi ja nõudeõigusi ei teisendata, vaadelda selle omas kontekstis.
Finnish[fi]
Päätöstä olla vaatimatta vakuuksia etuoikeusasemaltaan parhaiden joukkovelkakirjojen haltijoilta on tarkasteltava tätä taustaa vasten.
French[fr]
En outre, la décision de ne pas faire intervenir les détenteurs d ’ obligations de rang supérieur doit être vue dans son contexte.
Croatian[hr]
Nadalje, odluku da se vlastitim sredstvima ne saniraju imatelji nadređenih obveznica potrebno je razmatrati u tom kontekstu.
Hungarian[hu]
Az elsőbbségi kötvénytulajdonosok hitelezői feltőkésítése ötletének elvetését ebben a kontextusban kell vizsgálni.
Lithuanian[lt]
Be to, sprendimą nereikalauti, kad vyresniųjų obli gacijų turėtojai dalytųsi našta, reikėtų svarstyti atsi žvelgiant į šias aplinkybes.
Latvian[lv]
Turklāt šajā saistībā jāapsver lēmums neveikt iekšējo rekapitalizāciju attiecībā uz obligāciju turētājiem ar pirmtiesībām.
Dutch[nl]
Antwoorden van de Commissie 107 Rekenkamer haar verslag opstelde, bestond het handboek al meer dan vier jaar en was het gebruikt voor alle EFSM-transacties, die zowel qua aantal als qua bedrag het gros van de activiteiten vormen.
Polish[pl]
Co więcej, decyzję o nieprzeprowadzaniu konwersji długu właścicieli obligacji uprzywilejowanych należy przeanalizować w jej kontekście.
Portuguese[pt]
Além disso, a decisão de não resgatar os titulares de obrigações prioritárias deve ser considerada no seu contexto.
Romanian[ro]
În plus, decizia de a nu îi salva pe titularii principali de acțiuni trebuie examinată în acest context.
Slovak[sk]
Okrem toho rozhodnutie nezachraňovať držiteľov nadriadených dlhopisov pomocou vnútorných zdrojov treba posudzovať v jeho kontexte.
Slovenian[sl]
Odločitev, da se za reševanje ne uporabijo sredstva imetnikov prednostnih obveznic, je treba obravnavati tudi s tega vidika.
Swedish[sv]
Vidare måste beslutet om att inte bördefördela för prioriterade obligationsinnehavare ses mot denna bakgrund.