Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
(c) In the case of a clean development mechanism project involving the issuance of certified emission reductions (but not temporary certified emission reductions or long-term certified emission reductions) for enhancements of removals by sinks, the host Party shall transfer to its cancellation account a quantity of [units] equal to the certified emission reductions issued from the time of the host Party’s quantified target or commitment until the end of that project’s current crediting period;
Russian[ru]
c) что касается проекта в рамках механизма чистого развития, предусматривающего ввод в обращение сертифицированных сокращений выбросов (но не временных сертифицированных сокращений выбросов или долгосрочных сертифицированных сокращений выбросов) за увеличение абсорбции поглотителями, то принимающая Сторона перечисляет на свой счет аннулирования количество [единиц], равное сертифицированным сокращениям выбросов, введенных в обращение с момента взятия на себя принимающей Стороной определенного количественного целевого показателя или обязательства до конца текущего периода кредитования данного проекта;
Chinese[zh]
(c) 如果清洁发展机制项目涉及为汇清除的增加发放核证排减量(但非临时核证排减量和长期核证排减量),项目的主办缔约方应将等于自规定该主办缔约方量化目标或承诺起至该项目当前入计期结束止期间内发放的核证排减量的一定数量[单位]转至其注销账户;