Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според вятъра в момента, размерът на бомбата и атмосферните условия, и според сегашната ни позиция... 15 500 м.
Czech[cs]
Vzhledem k současnému počasí, velikosti bomby, atmosférickým podmínkám a naší poloze, 51 255 stop.
English[en]
Taking into account current weather patterns, the bomb's size, the atmospheric conditions relative to our global position... 51, 255 feet.
Spanish[es]
Tomando en cuenta las condiciones meteorológicas actuales, el tamaño de la bomba, las condiciones atmosféricas relativa a nuestra posición global a 15.622 metros.
Estonian[et]
Võttes arvesse praeguseid ilmaolusid, pommi mõõtmeid, atmosfäärilisi tingimusi seoses meie globaalse positsiooniga... 15 622 meetrit.
Finnish[fi]
Ottaen huomioon nykyiset sääkuviot, pommin koko, ilmasto-olosuhteet suhteessa meidän sijaintiin... 51, 255 jalkaa.
French[fr]
Avec les conditions météorologiques, la taille de la bombe, les conditions atmosphériques, par rapport à notre position... 51 255 pieds.
Hebrew[he]
בהתחשב בנתוני מזג האוויר הנוכחיים, גודל הפצצה, התנאים האטמוספריים הרלוונטים למיקומנו הנוכחי... חמישים ואחת אלף מאתיים חמישים רגל.
Hungarian[hu]
A vizáramlat és az időjárás, és a bomba mérete, a sugárzási körülményeket illetően, globális helyzetünkalapján... 51, 255 láb.
Italian[it]
Prendendo in esame l'attuale situazione meteorologica, le dimensioni della bomba, le condizioni atmosferiche relative alla nostra posizione globale... 15.623 metri.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę obecne warunki pogodowe, wielkość bomby, warunki atmosferyczne zależne od globalnego położenia... 15,6 km.
Portuguese[pt]
Levando em conta padrões climáticos, o tamanho da bomba, condições atmosféricas relativas a nossa posição, 15 mil metros.
Romanian[ro]
Ţinând cont de condiţiile vremii, de mărimea bombei, de condiţiile atmosferice la poziţia noastră... 15.600 m.
Serbian[sr]
Uzeti u obzir vreme, velicinu bombe, atmosverske uticaje u odnosu na nasu poziciju... 51,225 stopa.
Turkish[tr]
Mevcut hava şablonuna,... bombanın ölçülerine,... atmosferin durumuna,... küresel pozisyonumuzdaki izafiyeti ele alırsak 51, 255 feet.