Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأمسح السبورة من أجلكِ يا أخت ماري بات
Bulgarian[bg]
" Ще изтрия дъската вместо вас, сестро Мери Пат. "
Bosnian[bs]
Ja ću vam obrisati ploču, sestro Mary Pat.
Czech[cs]
" Sestro Mary Pat, já tu tabuli utřu. "
Greek[el]
" Θα σβήσω εγώ τον πίνακα για εσάς, Αδελφή Μάρι Πατ ".
English[en]
" Oh, I'll erase the board for you, Sister Mary Pat. "
Spanish[es]
" Yo le ayudo a borrar la pizarra, hermana Mary ".
Finnish[fi]
" Pyyhin taulun puolestasi, sisar Mary Pat. "
Hebrew[he]
" הו, אני אמחק את הלוח, האחות מרי פאט ".
Croatian[hr]
Ja ću vam obrisati ploču, sestro Mary Pat.
Hungarian[hu]
" Majd én letörlöm a táblát, Mary nővér. "
Italian[it]
" Oh, cancellero'io la lavagna, Suor Mary Pat. "
Dutch[nl]
" Oh, ik wis het bord voor u, zuster Mary Pat. "
Polish[pl]
" Zmażę tę tablicę za siostrę, siostro Mary Pat ".
Portuguese[pt]
" Eu posso limpar você na diretoria com a irmã Mary Pat ".
Romanian[ro]
" Am să şterg eu tabla în locul dvs, soră Mary Pat. "
Russian[ru]
Я сотру с доски, сестра Мэри Пэт.
Serbian[sr]
" Oh, obrisaću tablu za vas, sestro Mary Pat. "