Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والذى يعد شيئا مطلوبا من أجل التخرج من هذا المعهد
Bulgarian[bg]
Моя задача е да ви напътствам във вашето психологическо обучение, което е необходимо за да завършите в тази институция.
Czech[cs]
Je to moje práce, abych vás prostřednictvím svého ROTC fyzického tréninku, který je nutný pro absolventa z této instituce provedla.
Greek[el]
Είναι η δουλειά μου να σας οδηγήσω στην διάρκεια της εκπαίδευσης του ROTC, που είναι αναγκαίο για να αποφοιτήσετε από εδώ.
English[en]
It's my job to guide you through your ROTC physical training, which is required to graduate from this institution.
Spanish[es]
Los guiaré en el entrenamiento físico de los CEOR, requisito para graduarse en esta institución.
Estonian[et]
Minu tööks on teid läbi ROTC füüsilise treeningu aidata, mida nõutakse et see asutus lõpetada.
Finnish[fi]
Minun työni on opastaa teidät läpi ROTC: n fyysisen koulutuksen mikä on pakollinen jos haluaa valmistua tästä instituutiosta.
French[fr]
C'est mon travail de vous guider dans votre entraînement de R.O.T.C., dont vous avez besoin pour avoir votre diplôme.
Hebrew[he]
מחובתי להדריך אתכם לאורך האימונים הפיזיים שלכם בע " א, אשר נחוצה בשביל לסיים את המוסד הזה.
Croatian[hr]
Moj je posao da vas vodim kroz ROTC fizički trening, koji je potreban da biste ovdje diplomirali.
Hungarian[hu]
Az én dolgom hogy átessenek az ROTC tréningen, amely szükséges ahhoz, hogy itt lediplomázzanak.
Indonesian[id]
Tugasku untuk membimbing kalian melalui latihan fisik ROTC. Dimana diperlukan untuk lulus dari institusi ini.
Malay[ms]
Menjadi tanggungjawab saya melatih kamu untuk ROTC, dimana menjadi kewajipan bagi kamu untuk graduasi.
Dutch[nl]
Het is mijn taak om jullie door de fysieke ROTC training te loodsen. Wat nodig is om op dit instituut af te studeren.
Polish[pl]
Moim zadaniem jest wyszkolenie was w kierunku testu fizycznego ROTC, którego zaliczenie jest wymagane, aby zostać absolwentem tej instytucji.
Portuguese[pt]
O meu trabalho é orientar-vos no vosso treino de R.O.T.C., que precisam para receberem o diploma.
Romanian[ro]
Treaba mea e să vă ghidez în antrenamentul fizic ROTC, care este absolut necesar pentru a absolvi această instituţie.
Slovenian[sl]
Moja naloga je, da vas vodim skozi telesni trening ROTC, ki je potreben za diplomo v tej instituciji.
Serbian[sr]
Moj je posao da vas vodim kroz ROTC fizicki trening, koji je potreban da biste ovde diplomirali.
Swedish[sv]
Det är mitt jobb att guida er genom eran ROTC fyskiska träning som ni behöver för att ta examen från detta institut.
Turkish[tr]
Görevim, YSEO fiziksel idmanınıza rehberlik etmek, ve bu da, enstitüden mezun olmak için gereklidir.