Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Бившият френски министър на финансите Николас Саркози обвинява новите членове на ЕС в използването на нечестна конкуренция чрез по- ниски данъци. [ AФП ]
Greek[el]
Ο πρώην υπουργός Οικονομικών της Γαλλίας Νίκολας Σαρκοζύ επικρίνει τα νέα κράτη μέλη της ΕΕ ότι δήθεν εφαρμόζουν αθέμιτο ανταγωνισμό μέσω χαμηλότερων φόρων. [ AFP ]
English[en]
Former French Finance Minister Nicolas Sarkozy blames the new EU member states for allegedly practicing unfair competition via lower taxes. [ AFP ]
Croatian[hr]
Bivši francuski ministar financija Nicolas Sarkozy okrivljuje nove zemlje članice EU za navodnu nelojalnu konkurenciju u vidu snižavanja poreza. [ AFP ]
Macedonian[mk]
Поранешниот француски министер за финансии Николас Саркози ги обвинува новите земји- членки на ЕУ за наводно практикување на нефер конкуренција преку пониски даноци. [ АФП ]
Romanian[ro]
Fostul Ministru de Finanţe francez Nicolas Sarkozy acuză noile state membre UE de presupusa practicare a concurenţei neloiale prin impozite scăzute. [ AFP ]
Albanian[sq]
Ish ministri francez i financave, Nikolas Sarkoshi fajëson vendet e reja të BE për praktikimin e dyshuar të konkurrencës së pandershme nëpërmjet taksave më të ulta. [ AFP ]
Serbian[sr]
Bivši francuski ministar Nikola Sarkozi krivi nove članice EU zbog navodne nepoštene konkurencije pomoću nižih poreza. [ AFP ]
Turkish[tr]
Fransa' nın eski Finans Bakanı Nicolas Sarkozy, yeni AB üyelerinin düşük vergi oranlarıyla haksız rekabete yol açtıklarını söylüyor. [ AFP ]