Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Rimpeling, inkeping of verkleuring van die vel van die bors.
Amharic[am]
• የጡት ቆዳ መጨማደድ፣ መጎድጎድ ወይም ቀለም መቀየር።
Arabic[ar]
•تغضُّن، تنقُّر، او تغيُّر لون جلد الثدي.
Cebuano[ceb]
• Pangunot, pangandiis, o pagkausab sa kolor sa panit sa suso.
Czech[cs]
• Svraštění, důlek nebo změna barvy kůže na prsu.
Danish[da]
• Rynker, indtrækninger eller farveændringer i huden på brystet.
German[de]
• Eine runzelige, verfärbte oder Grübchen bildende Oberfläche der Brust
Ewe[ee]
• Noa ƒe ayiléle, eƒe nyenyéɖeme, alo noŋutigbalẽa ƒe tɔtrɔ bubui.
Greek[el]
•Ζάρες, βαθουλώματα ή κηλίδες στο δέρμα του μαστού.
English[en]
• Puckering, dimpling, or discoloration of the skin of the breast.
Spanish[es]
• Arrugas, puntos retraídos o manchas en la piel de la mama.
Finnish[fi]
• Poimu tai kuoppa rinnan ihossa tai ihon väri on muuttunut.
French[fr]
• Plissement, apparition d’une fossette ou décoloration de la peau du sein.
Hindi[hi]
• स्तन की त्वचा में सिकुड़न, गड्ढे या धब्बे होना।
Hiligaynon[hil]
• Nagakurinot, nagayupok, ukon nagabag-o sing kolor nga panit sang suso.
Croatian[hr]
• Nabiranje, udubljenje ili promjena boje na koži dojke.
Hungarian[hu]
• A mell bőrének ráncosodása, behúzódása vagy elszíneződése.
Indonesian[id]
• Kerutan, lekukan, atau perubahan warna pada kulit payudara.
Iloko[ilo]
• Panagkuretret, panaglennek, wenno panagbaliw ti kolor ti kudil ti suso.
Italian[it]
• Raggrinzimento o cambiamento di colore della cute della mammella, che assume un aspetto a buccia d’arancia.
Japanese[ja]
● 乳房の皮膚の縮み,くぼみ,変色。
Korean[ko]
● 유방 피부가 쭈그러들거나, 옴폭 들어가거나 색이 변했는지.
Malagasy[mg]
• Hoditry ny nono miketrona, milempona, na miofo.
Macedonian[mk]
• Набирање, вдлабнатина или безбојност на кожата на дојката.
Malayalam[ml]
● സ്തനചർമത്തിൽ ഞൊറി, ചുളി, അല്ലെങ്കിൽ നിറംമാററം.
Marathi[mr]
• स्तनांच्या त्वचेवर सुरकुत्या पडणे, खळगे पडणे किंवा डाग पडणे.
Norwegian[nb]
• Sammensnurping, fordypninger eller misfarging i huden på brystet.
Dutch[nl]
• Deukjes, kuiltjes of verkleuring van de huid van de borst.
Northern Sotho[nso]
• Go hunyela, go tšwa dikoti goba go ba ga letlalo la letswele le dipatso.
Nyanja[ny]
• Kukwinyika, kufota, kapena kusintha mtundu kwa khungu la bere.
Polish[pl]
• Wgłębienia w skórze sutka, jej marszczenie się lub przebarwienia.
Portuguese[pt]
• Enrugamento, depressões, ou descoloração da pele do seio.
Romanian[ro]
• Apariţia unei cute, a unei adâncituri sau decolorarea pielii sânului
Russian[ru]
• Образование складок, углубления или изменение цвета кожи груди.
Slovak[sk]
• Zvrásnenie, jamky alebo zmena farby pokožky prsníka.
Slovenian[sl]
• Zgrbančena, obarvana ali izjedna koža na dojki.
Shona[sn]
• Kuunyana, kuita buri, kana kuti kuchinja ruvara kweganda rezamu.
Serbian[sr]
• Nabiranje, zbrčkavanje ili gubljenje boje kože dojke.
Southern Sotho[st]
• Ho soebana, ho ba le liboche, kapa ho fetoha ’mala ha letlalo la letsoele.
Swedish[sv]
• Veck, gropar eller missfärgningar i huden på bröstet.
Swahili[sw]
• Kukunjamana, kutokea kwa vishimo, au kugeuka rangi kwa matiti.
Telugu[te]
• రొమ్ము చర్మంలో ముడతలు లేక గుంటలు పడటం, లేక రంగు మారిపోవటము.
Thai[th]
• รอย ย่น, รอย บุ๋ม, หรือ สี ของ ผิวหนัง เต้า นม เปลี่ยน ไป.
Tagalog[tl]
• Pagkulubot, pagkakaroon ng biloy, o pag-iiba ng kulay ng balat ng suso.
Tswana[tn]
• Fa letlalo la mabele le sosobana, le nna le dikhutinyana, kana le nna le dipatsonyana.
Turkish[tr]
● Göğüs derisinde kırışıklık, çukurlaşma ya da renk değişimi.
Tsonga[ts]
• Ku khwanyana, ku poveka kumbe ku hundzuka ka muhlovo wa nhlonge emaveleni.
Twi[tw]
• Nufu a apompon, atotɔ mu, anaa were no kɔla asakra.
Tahitian[ty]
• Te hoê mi‘omi‘o, te hoê apoopoo, aore ra te uouoraa te iri o te titi.
Ukrainian[uk]
• Зморшкуватість, втягнення шкіри молочної залози чи плями на ній.
Xhosa[xh]
• Ukushwabana, ukuba nezinxonxo, okanye ukujika kwebala lolusu lwebele.
Zulu[zu]
• Ukushwabana, ukufacaka, noma ukushintsha kwebala lesikhumba sebele.