Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Просто мисля, че когато става дума за щампован плат винаги е най- добре да съчетаваш с цвета на фона
Czech[cs]
Jen si myslím, že když už chceš látku s potiskem...... je dobré to zkoordinovat s barvou pozadí
Greek[el]
Απλά νομίζω ότι όταν έχουμε να κάνουμε με τυπωμένο ύφασμα...... είναι πάντα καλό να έχουμε σαν μπούσουλα το χρώμα του φόντου
Finnish[fi]
Printtikangas on parasta yhdistää taustaväriin
Dutch[nl]
Ik denk gewoon dat wanneer je een afspraak hebt met een print fabriek het altijd het best is om te coördineren voor de achtergrond kleur
Portuguese[pt]
Penso que quando se lida com um tecido estampado, é sempre bom, coordenar tudo a partir da cor de fundo
Romanian[ro]
Cred că atunci când ai de- a face c- o tipografie, cel mai bine e să coordonezi culoarea din fundal
Russian[ru]
Я просто думаю, что, когда имеешь дело с печатью на ткани,...... всегда лучше определиться с цветом фона
Slovenian[sl]
Če uporabiš potiskano blago, je po moje najbolje, da ga uskladiš z barvami na zadnji strani
Serbian[sr]
Mislim da kada radiš sa štampom tkanine, najbolje je da se vodiš pozadinskom bojom
Turkish[tr]
Bence baskılı kumaşlar söz konusu olduğunda...... en iyisi arka plan rengiyle uyum sağlamak