Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Държат се предизвикателно, хвалят се...
German[de]
Spielen sich auf, geben an...
English[en]
Throwing their weight around, bragging...
Spanish[es]
Amenazando con la fuerza, envalentonándose...
Finnish[fi]
Tunkeilemassa joka paikkaan, kerskumassa...
French[fr]
Jouer au plus fort, se vanter...
Croatian[hr]
Prave se važni, hvališu...
Italian[it]
Non fanno che vantarsi...
Portuguese[pt]
Trombam com as coisas, gabam-se...
Romanian[ro]
Se plimbă de colo colo, se laudă...
Russian[ru]
Ведут себя заносчиво, бахвалятся...
Serbian[sr]
Prave se važni, hvališu...
Swedish[sv]
Har för vana att dominera, skryta...
Turkish[tr]
Bağıra çağıra konuşuyorlar, böbürleniyorlar...