Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الباب له قفل الكترونى مزود بشرارة مغناطيسية تُفعل عند فتح الباب
Bulgarian[bg]
Вратата е с електронно контролирано резе и магнитен датчик, включващ се при отварянето й.
Bosnian[bs]
Zaključavanje vrata se kontroliše elektronski magnetnom žicom koja se aktivira otvaranjem vrata.
Danish[da]
Døren er bolt-sikret elektronisk, med en magnetisk snubletråd, der bliver udløst ved åbning af døren.
Greek[el]
Η πόρτα έχει ένα ηλεκτρονικά ελεγχόμενο μηχανισμό με μαγνητική ταινία που ενεργοποιείτε με το άνοιγμα της πόρτας.
English[en]
The door is an electronically-controlled bolt lock with a magnetic tripwire that is triggered by opening the door.
Spanish[es]
La puerta está controlada electrónicamente por un cerrojo con un dispositivo magnético que se activa al abrir la puerta.
Estonian[et]
See on elektrilise riivlukuga uks, millel on magnetlukk, mis aktiveerub, kui uks avaneb.
Persian[fa]
درش به صورت برقي كنترل ميشه با يه سيستم مغناطيسي كه با باز شدن در فعال ميشه
Finnish[fi]
Ovi on elektronisesti hallittava salpalukko, - jossa on magneettinen ansalanka, joka laukeaa oven aukaisemisesta.
Hebrew[he]
לדלת מנעול בריח הנשלט אלקטרונית עם מנגנון המעדה מגנטי המופעל כשהדלת נפתחת.
Croatian[hr]
Vrata elektronski kontroliraju zaključavanje sa magnetnom žicom kojom se aktivira otvaranje vrata.
Hungarian[hu]
Az ajtó elektronikus vezérlésű nyelves zár, mágneses drótozással, ami ajtónyitáskor beriaszt.
Italian[it]
La porta ha una chiusura rinforzata e controllata elettronicamente, con un allarme magnetico che si aziona con l'apertura della porta.
Macedonian[mk]
Вратата е со електронски контролирана брава, со магнетски сензор, кој се вклучува при отварањето на вратата.
Norwegian[nb]
Døra er bolt-sikret og har en magnetisk snubletråd som utløses når døra åpnes.
Dutch[nl]
De deur is uitgerust met een elektronisch gestuurd cijferslot met een magnetische voeler die het alarm laat aangaan bij het openen van de deur.
Polish[pl]
Drzwi są zamykane na elektronicznie sterowany rygiel z magnetycznym przewodem, który jest włączany przez otwarcie drzwi.
Portuguese[pt]
A porta tem uma fechadura eletrônica com um sensor magnético que é acionado ao abrir a porta.
Romanian[ro]
Uşa este închisă cu un zăvor controlat electronic cu un senzor magnetic care este declanşat de deschiderea uşii.
Slovenian[sl]
Ta vrata niso elektronska ampak samo zapahnjena, z magnetno žico s katero se aktivira odpiranje vrat.
Albanian[sq]
Dyert në mënyrë eleMronike kontrollojnë mbylljen me telin magnetik me të cilën oMivizohet hapja e derës.
Serbian[sr]
Vrata elektronski kontrolisu zakljucavanje sa magnetnom zicom kojom se aktivira otvaranje vrata.
Swedish[sv]
Dörren har ett elektroniskt styrt bultlås med magnetisk Tripwire som aktiveras genom att öppna dörren.
Turkish[tr]
Kapıda, elektronik olarak kontrol edilen kapı açıldığında tetiklenen manyetik telli sürgülü kilit var.