Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Затова следва да е възможно създаването на SUP от разстояние и изцяло по електронен път.
Czech[cs]
Mělo by tedy být možné založit SUP na dálku a pouze elektronickými prostředky.
Danish[da]
SUP-selskaber bør derfor kunne oprettes på afstand og helt elektronisk.
German[de]
Es sollte daher möglich sein, SUP aus der Ferne und ganz auf elektronischem Wege zu gründen.
Greek[el]
Θα πρέπει, επομένως, να είναι δυνατή η εξ αποστάσεως ίδρυση SUP και εξ ολοκλήρου με ηλεκτρονικά μέσα.
English[en]
It should, therefore, be possible to establish SUPs from distance and fully by electronic means.
Spanish[es]
Por consiguiente, debe ser posible crear SUP a distancia y exclusivamente por medios electrónicos.
Estonian[et]
See tähendab, et SUPe peaks olema võimalik asutada distantsilt ja täielikult elektrooniliste sidevahendite abil.
Finnish[fi]
Näin ollen SUP:n perustamisen olisi oltava mahdollista toisesta valtiosta käsin ja täysin sähköisesti.
French[fr]
Il devrait donc être possible d’établir une SUP à distance et entièrement par voie électronique.
Croatian[hr]
Stoga bi trebalo biti moguće osnivati SUP-ove na daljinu i u potpunosti elektroničkim putem.
Hungarian[hu]
Ezért lehetővé kell tenni az SUP-k teljes egészében elektronikusan, távolról bonyolítható alapítását.
Italian[it]
Dovrebbe essere pertanto possibile stabilire SUP a distanza e per via esclusivamente elettronica.
Lithuanian[lt]
Todėl turėtų būti įmanoma įsteigti SUP nuotoliniu būdu vien tik elektroninėmis priemonėmis;
Latvian[lv]
Tādējādi vajadzētu būt iespējai SUP dibināt attālināti un pilnībā elektroniski.
Maltese[mt]
Għandu, għalhekk, ikun possibbli li SUP tiġi stabbilita kompletament mill-bogħod u b’mezzi elettroniċi.
Dutch[nl]
Het moet derhalve mogelijk zijn om op afstand en met alleen maar elektronische middelen SUP's op te richten.
Polish[pl]
Dlatego też należy zapewnić możliwość tworzenia SUP na odległość z wykorzystaniem wyłącznie środków elektronicznych.
Portuguese[pt]
Deverá, pois, ser possível criar SUP à distância e totalmente por meios eletrónicos.
Romanian[ro]
Prin urmare, ar trebui să fie posibilă înființarea de SUP la distanță, integral prin mijloace electronice.
Slovak[sk]
Preto by malo byť možné založiť SUP na diaľku a úplne elektronickými prostriedkami.
Slovenian[sl]
Zato bi moralo biti mogoče SUP ustanoviti na daljavo in v celoti prek elektronskih sredstev.
Swedish[sv]
Det bör därför vara möjligt att inrätta ett SUP-bolag på distans och helt och hållet på elektronisk väg.