Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда е страдал от остра липса на сън.
Czech[cs]
Trpí akutním nedostatkem spánku.
Danish[da]
Han lider vist af akut søvnmangel.
German[de]
Er scheint unter extremem Schlafentzug zu leiden.
Greek[el]
Υποφέρει από έλλειψη ύπνου.
English[en]
He seems to be suffering from acute sleep deprivation.
Spanish[es]
El parece sufrir de una privación aguda del sueño.
Estonian[et]
Tundub, et ta kannatab pideva unepuuduse all.
Finnish[fi]
Hän kärsii akuutista unen puutteesta.
French[fr]
Il semble souffrir d'un grave manque de sommeil.
Hebrew[he]
נראה שהוא סובל ממחסור שינה חמור.
Croatian[hr]
Izgleda da pati od akutnog nedostatka sna.
Hungarian[hu]
Úgy tűnt fájdalmai vannak a súlyos alvászavaraitól.
Italian[it]
Sembra soffra di insonnia.
Dutch[nl]
Hij lijdt aan slaapdeprivatie.
Polish[pl]
Wygląda na to, że długo nie spał.
Portuguese[pt]
Parece que ele sofre de privação do sono.
Romanian[ro]
Pare să sufere de Iipsă acută de somn.
Russian[ru]
Он явно страдает потерей сна.
Swedish[sv]
Han såg ut att lida av akut sömnbrist.
Turkish[tr]
Anlaşılan yoğun uykusuzluk çekiyor.