Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن في يوم ما، أقنعها إبنها بتثبيت برنامجنا على هاتفها، وتقديم طلب للحصول على قرض.
German[de]
Aber eines Tages überzeugte Jeniphers Sohn sie, unsere App herunterzuladen und sich für einen Kredit zu bewerben.
Greek[el]
Αλλά μία μέρα, ο γιος της Τζένιφερ την έπεισε να κατεβάσει την εφαρμογή μας και να κάνει αίτηση για δάνειο.
English[en]
But one day, Jenipher's son convinced her to download our application and apply for a loan.
Spanish[es]
Pero un día, el hijo de Jenipher la convenció de descargar nuestra aplicación y solicitar un préstamo.
Persian[fa]
اما یک روز٬ پسر جنیفر او را قانع کرد که نرم افزار ما را بگیرد و برای یک وام درخواست بدهد.
French[fr]
Mais un jour, le fils de Jenipher l'a convaincue de télécharger notre application et de demander un crédit.
Hebrew[he]
אבל יום אחד, הבן של ג'ניפר שכנע אותה להוריד את האפליקציה ולבקש הלוואה.
Croatian[hr]
No, jednoga dana Jenipherin sin uvjerio ju je da preuzme našu aplikaciju i prijavi se za kredit.
Hungarian[hu]
De egy nap Jeniphert a fia meggyőzte, hogy töltse le az alkalmazásunkat, és igényeljen hitelt.
Italian[it]
Però, un giorno, suo figlio la convince a scaricare la nostra app per chiedere un prestito.
Korean[ko]
어느 날 제니퍼의 아들은 그녀가 우리의 어플리케이션을 다운받고 대출을 받을 수 있도록 설득했습니다.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ တစ်နေ့မှာတော့ Jenipher ရဲ့သားက ကျွန်မတို့ရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်ကို ကူးယူပြီး ချေးငွေ
Dutch[nl]
Maar op een dag heeft Jenipher's zoon haar overtuigd onze applicatie te downloaden en een lening aan te vragen.
Polish[pl]
Kiedyś syn namówił Jenipher do pobrania naszej aplikacji i do starań o pożyczkę.
Portuguese[pt]
o filho da Jenipher convenceu-a a descarregar a nossa aplicação e solicitar um empréstimo.
Russian[ru]
Но однажды сын убедил Дженифер установить наше приложение и обратиться за ссудой.
Serbian[sr]
Међутим, једнога дана, Џениферин син ју је убедио да преузме нашу апликацију и да се пријави за кредит.
Turkish[tr]
Ama bir gün, Jenipher'ın oğlu, onu uygulamamızı indirmesi ve kredi başvurusu yapması için ikna etti.
Ukrainian[uk]
Але одного дня син переконав Дженіфер встановити нашу програму на телефон і подати заяву на позику.
Vietnamese[vi]
Nhưng một ngày, con trai bà thuyết phục bà tải ứng dụng của chúng tôi và nộp hồ sơ vay.
Chinese[zh]
但是一天 詹妮弗的儿子说服她 下载了我们的应用 并申请了一笔贷款