Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إنه أفضل من سرير الحكومي
Bulgarian[bg]
Е, по добре е от койка.
Bosnian[bs]
Pa, to je bolje nego standardnog pitanje krevet.
German[de]
Es ist besser als eine Standardpritsche.
Greek[el]
Είναι καλύτερο από κρεβάτι εκστρατείας.
English[en]
Well, it's better than a standard issue cot.
Spanish[es]
Bueno, es mejor que una cama plegable.
French[fr]
Bah, c'est plus confortable qu'un lit de camp.
Croatian[hr]
Pa, to je bolje nego standardnog izdanja krevetić.
Hungarian[hu]
Nos, sokkal jobb egy tábori ágynál.
Italian[it]
Sempre meglio di una classica brandina.
Norwegian[nb]
Bedre enn en feltseng.
Dutch[nl]
Het is beter dan een veldbed.
Portuguese[pt]
Bem, é melhor do que um beliche.
Romanian[ro]
Păi, e mai bună decât un pat de campanie.
Russian[ru]
Ну, это всё же лучше, чем обычные нары.
Serbian[sr]
Pa bolje je od onoga što sam dobijao.