Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Машинното ще подготви оръдието на кораба за прехвърляне долу.
Bosnian[bs]
Inženjersko odeljenje će pripremiti brodsko oružje.
Czech[cs]
Strojovna převede energii lodi na povrch.
German[de]
Der Maschinenraum soll eine Umleitung der Schiffsenergie starten.
English[en]
Engineering deck will rig to transmit ship's power.
Spanish[es]
La cubierta de ingeniería transmitirá la energía.
Finnish[fi]
Konehuone siirtää laivan energiaa.
French[fr]
La salle des machines transférera l'énergie.
Hebrew[he]
מחלקת ההנדסה תכין מערך להעברת כוח הספינה.
Dutch[nl]
De ingenieurs gebruiken de kracht van het schip.
Portuguese[pt]
A ala de engenharia vai se preparar para aplicar a força da nave.
Romanian[ro]
Tehnicul se va ocupa de transferul energiei navei.
Russian[ru]
Инженеры приготовят все для передачи мощи корабля.
Serbian[sr]
Inženjersko odeljenje će pripremiti brodsko oružje.
Turkish[tr]
Makine güvertesi geminin gücünü yansıtacak.