Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
তিনি বলেন, ‘মেক ইন ইন্ডিয়া’র পাশাপাশি‘ডিজাইন ইন ইন্ডিয়া’ও খুবই জরুরি।
English[en]
He said that ‘Design in India’ is essential along with ‘Make in India’.
Gujarati[gu]
તેમણે કહ્યું કે ‘મેક ઇન ઇન્ડિયા’ની સાથે જ ‘ડીઝાઇન ઇન ઇન્ડિયા’ એ ખૂબ જરૂરી છે.
Hindi[hi]
उन्होंने कहा कि ‘मेक इन इंडिया’ के साथ ही ‘डिजायन इन इंडिया’ भी उतना ही आवश्यक है।
Malayalam[ml]
‘ഇന്ത്യയില് നിര്മ്മിക്കൂ’വിനോടൊപ്പം ‘ഇന്ത്യയില് രൂപകല്പ്പന ചെയ്യൂ’ എന്നതും അത്യന്താപേക്ഷിതമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
Manipuri[mni]
মেক ইন ইন্দিয়াগী লোইননা দিজাইন ইন ইন্দিয়া অসি তৌদবা য়াদবা অমনি হায়না মহাক্না হায়খি।
Marathi[mr]
मेक इन इंडियाच्या बरोबरीने ‘डिझाइन इन इंडिया’ सुद्धा आवश्यक असल्याचे पंतप्रधान म्हणाले.
Oriya[or]
ମେକ-ଇନ-ଇଣ୍ଡିଆ ଢାଂଚାରେ ସେମାନେ ଡିଜାଇନ-ଇନ-ଇଣ୍ଡିଆ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିପାରିବେ ।
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ‘ਮੇਕ ਇਨ ਇੰਡੀਆ’ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ‘ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਇਨ ਇੰਡੀਆ’ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
Tamil[ta]
இந்தியாவில் உற்பத்திச் செய்வோம் என்பதைப் போலவே இந்தியாவில் வடிவமைப்போம் என்பதும் முக்கியமானது என்றார் அவர்.
Telugu[te]
‘మేక్ ఇన్ ఇండియా’ తో పాటే ‘డిజైన్ ఇన్ ఇండియా’ కూడా అత్యంత అవసరమని ఆయన అన్నారు.
Urdu[ur]
انہوں نے کہا کہ میک ان انڈیا کے ساتھ ڈیزائن انڈیا لازمی ہے۔