Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не свиквай с гледката.
Bosnian[bs]
Nemoj se naviknuti na to.
Czech[cs]
Nezvykej si na to.
Danish[da]
Væn dig ikke til tanken.
Greek[el]
Μην καλομαθαίνεις.
English[en]
Don't get use to it.
Spanish[es]
No te malacostumbres...
Estonian[et]
Ära sellega ära harju.
Finnish[fi]
Älä totuttaudu tähän.
French[fr]
T'y habitue pas trop.
Croatian[hr]
Nemoj se naviknuti na to.
Hungarian[hu]
Ne szokj hozzá!
Indonesian[id]
Jangan terbiasa.
Italian[it]
Non farci l'abitudine.
Macedonian[mk]
Не се навикнувај на тоа.
Norwegian[nb]
Ikke bli vant til det.
Dutch[nl]
Ik zou er maar niet aan wennen.
Polish[pl]
Nie przyzwyczajaj się.
Portuguese[pt]
Não te habitues.
Romanian[ro]
Nu te obisnui cu asta.
Swedish[sv]
Vänj dig inte vid det.
Thai[th]
อย่าทําเป็นเฉยซะล่ะ
Vietnamese[vi]
sau này đừng có mơ.