Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقسو كثيراً عليهم إنهم يحاولون فقط قتل الوقت
Bulgarian[bg]
Просто убиват времето.
Czech[cs]
Chcou jen zabít čas.
Greek[el]
Απλά σκοτώνουν την ώρα τους.
English[en]
They're only trying to kill time.
Spanish[es]
Sólo están tratando de matar el tiempo.
Finnish[fi]
He vain yrittävät tappaa aikaa.
French[fr]
Ils essaient juste de tuer le temps.
Hungarian[hu]
Csak próbálják elütni az időt.
Polish[pl]
Próbują jakoś zabić czas.
Portuguese[pt]
Estão só tentando dar tempo.
Romanian[ro]
Nu vor decât să omoare timpul.
Serbian[sr]
Samo pokušavaju da ubiju vreme.
Turkish[tr]
Sadece zaman öldürüyorlar.