Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
— salt, krydderier, (peber, sød peber, ingefær mv.), køkkenurter (persille, rosmarin, timian mv.) sovser, smagspræparater (sennep, majonæse, ketchup, sojasovs mv.), eddike
German[de]
— Salz, Gewürze (Pfeffer, Ingwer usw.), Küchenkräuter (Petersilie, Rosmarin, Thymian usw.), Soßen, Würzen (Senf, Mayonnaise, Ketchup, Sojasoße usw.), Essig;
Greek[el]
— Αλάτι, μπαχαρικά (πιπέρι, πιμέντα, πιπερόριζα, κ.λπ.), μαγειρικά χόρτα (μαϊντανός, δεντρολίβανο, θυμάρι κ.λπ.), σάλτσες, καρυκεύματα, αρτύματα (μουστάρδα, μαγιονέζα, κέτσαπ, σάλτσα σόγιας κ.λπ.), ξύδι
English[en]
— salt, spices (pepper, pimento, ginger, etc.), culinary herbs (parsley, rosemary, thyme, etc.), sauces, condiments, seasonings (mustard, mayonnaise, ketchup, soy sauce, etc.), vinegar,
Spanish[es]
— Sal, especias (pimienta, pimiento del género Capiscum, jengibre, etc.), hierbas culinarias (perejil, romero, tomillo, etc.), salsas, condimentos, aderezos (mostaza, mayonesa, salsa de tomate, salsa de soja), vinagre
Finnish[fi]
— Suola, mausteet (pippuri, paprika, inkivääri jne.), mausteyrtit (persilja, rosmariini, timjami jne.), kastikkeet, maustekastikkeet (sinappi, majoneesi, ketsuppi, soijakastike yms.), viinietikka
French[fr]
— Sel, épices (poivre, piment, gingembre, etc.), herbes culinaires (persil, romarin, thym, etc.), sauces, condiments, assaisonnements (moutarde, mayonnaise, ketchup, sauce de soja, etc.), vinaigre,
Italian[it]
— Sale, spezie (pepe, pimento, zenzero, ecc.), odori da cucina (prezzemolo, rosmarino, timo, ecc.), salse, condimenti, (senape, maionese, ketchup, salsa di soia, ecc.), aceto
Dutch[nl]
— Zout, specerijen (peper, Spaanse peper, gember enz.), keukenkruiden (peterselie, rozemarijn, tijm enz.), sausen, samengestelde kruiderijen en dergelijke producten (mosterd, mayonaise, ketchup, sojasaus enz.), azijn
Portuguese[pt]
— sal, especiarias (pimenta, malagueta, gengibre, etc.), ervas culinárias (salsa, rosmaninho, tomilho, etc.), molhos, condimentos, temperos (mostarda, maionese, ketchup, molho de soja, etc.), vinagre,
Swedish[sv]
— Salt, kryddor (peppar, kryddpeppar, ingefära m.m.), kryddväxter (persilja, rosmarin, timjan m.m.) såser, smaksättningsmedel (senap, majonnäs, ketchup, sojasås m.m.), ättika.