Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Uitsaaitoerusting by WORD-stasie naby Chicago, Illinois; die Genootskap het dit besit en bestuur
Arabic[ar]
معدات البث في محطة WORD، قرب شيكاڠو، ايلينُوي؛ امتلكتها وأدارتها الجمعية
Cebuano[ceb]
Mga gamit sa pagsibya diha sa estasyon nga WORD, duol sa Chicago, Illinois; gipanag-iya ug gidumala sa Sosyedad
Czech[cs]
Vysílací zařízení stanice WORD poblíž Chicaga v Illinois; patřilo Společnosti a bylo jí používáno
Danish[da]
Sendeudstyr på stationen WORD i nærheden af Chicago i Illinois. Selskabet ejede og drev denne station
German[de]
Sendeanlage der Station WORD bei Chicago (Illinois), die der Gesellschaft gehörte und von ihr betrieben wurde
Greek[el]
Εξοπλισμός για ραδιοφωνικές εκπομπές στο σταθμό WORD, κοντά στο Σικάγο του Ιλινόις· ο σταθμός ήταν υπό την ιδιοκτησία και τη διεύθυνση της Εταιρίας
English[en]
Broadcasting equipment at station WORD, near Chicago, Illinois; owned and operated by the Society
Spanish[es]
Equipo de radiodifusión de la estación WORD, cerca de Chicago (Illinois), la cual era propiedad de la Sociedad
Finnish[fi]
Radiolähettimiä Seuran omistamalla WORD-asemalla lähellä Chicagoa
French[fr]
Matériel de radiodiffusion de la station WORD, près de Chicago (Illinois); la Société en était propriétaire et utilisatrice.
Hungarian[hu]
A Társulat tulajdonát képező és általa működtetett közvetítőberendezés a WORD-állomáson, Chicagóhoz (Illinois) közel
Armenian[hy]
Հեռարձակման սարքավորումներ Չիկագոյի մոտ գտնվող WORD ռադիոկայանում (ԱՄՆ), որը նույնպես պատկանում էր Ընկերությանը
Indonesian[id]
Peralatan siaran di pemancar radio WORD, dekat Chicago, Illinois; dimiliki dan dioperasikan oleh Lembaga
Iloko[ilo]
Ti alikamen ti panangibrodkas idiay estasion a WORD, iti asideg ti Chicago, Illinois; a kukua ken tinarawidwidan ti Sosiedad
Italian[it]
Radiotrasmittenti della stazione WORD, vicino a Chicago (Illinois), di proprietà della Società e da essa gestita
Japanese[ja]
米国イリノイ州シカゴの近くにあったラジオ局WORDの放送設備。 協会が所有し,運営した
Georgian[ka]
მოწყობილობები, რომლებიც ეკუთვნოდა ორგანიზაციის რადიომაუწყებლობა WORD-ს (ჩიკაგოს მახლობლად, ილინოისის შტატი)
Korean[ko]
일리노이 주 시카고 근처, WORD 방송국의 방송 장비; 협회가 소유하고 운영하였음
Malagasy[mg]
Fitaovan’ny radio WORD, tany akaikin’i Chicago, Illinois, an’ny Fikambanana sady nampiasainy
Norwegian[nb]
Kringkastingsutstyr ved stasjonen WORD i nærheten av Chicago i Illinois; eid og drevet av Selskapet
Dutch[nl]
Radiouitrusting op het station WORD, in de buurt van Chicago (Illinois); eigendom van en gebruikt door het Genootschap
Polish[pl]
Wyposażenie radiostacji WORD w pobliżu Chicago (stan Illinois), która należała do Towarzystwa i była przez nie użytkowana
Portuguese[pt]
Equipamento de radiodifusão na emissora WORD, perto de Chicago, Illinois; de propriedade da Sociedade e operada por ela.
Romanian[ro]
Aparatură de radiodifuziune la staţia WORD, aproape de Chicago (Illinois), pe care o poseda şi o folosea Societatea
Russian[ru]
Оборудование принадлежавшей Обществу радиостанции WORD (рядом с Чикаго, штат Иллинойс)
Kinyarwanda[rw]
Ibikoresho bya radiyo WORD hafi y’i Chicago, muri leta ya Illinois; yari iya Watch Tower Society kandi ni na yo yayikoreshaga
Slovak[sk]
Vysielacie zariadenie stanice WORD neďaleko Chicaga (Illinois); vlastnila a prevádzkovala ho Spoločnosť
Shona[sn]
Zvokuparidza nazvo pachiteshi cheWORD, pedyo neChicago, Illinois; chaiva cheSosaiti uye chaishandiswa nayo
Southern Sotho[st]
Mechine ea phatlalatso setsing sa WORD, haufi le Chicago, Illinois; eo e neng e le ea Mokhatlo ebile e tsamaisoa ke oona
Swedish[sv]
Sändarutrustning vid radiostationen WORD i närheten av Chicago i Illinois; den ägdes och drevs av Sällskapet
Swahili[sw]
Vifaa vya usambazaji kwenye kituo WORD, karibu na Chicago, Illinois; kilichokuwa mali ya Sosaiti na kilichoendeshwa nayo
Tagalog[tl]
Mga kagamitan sa pagsasahimpapawid sa istasyon na WORD, malapit sa Chicago, Illinois; pag-aari at pinangasiwaan ng Samahan
Tswana[tn]
Didirisiwa tsa go gasa kwa seteishaneng sa WORD, gaufi le Chicago, kwa Illinois; se e neng e le sa Mokgatlho ebile se tsamaisiwa ke one
Xhosa[xh]
Izixhobo zokusasaza kwiziko iWORD, kufutshane naseChicago, eIllinois; elalileloMbutho kwaye liqhutywa nguwo
Chinese[zh]
守望台社在美国伊利诺伊州芝加哥附近开办的WORD电台的广播设备
Zulu[zu]
Imishini yokusakaza esiteshini i-WORD ngase-Chicago e-Illinois; okwakungeseNhlangano futhi sisetshenziswa yiyo