Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحدث هذا مراراً للمصارف الزراعية في المقاطعة
Czech[cs]
Děje se to pořád bankám na jihu v teritoriu.
Danish[da]
Det sker tit for landmandsbanker i territoriet.
German[de]
Das geschieht laufend mit den Landwirtschaftsbanken in den Reservaten.
Greek[el]
Συμβαίνει όλη την ώρα...
English[en]
Happens all the time to... sodbuster banks in the territory.
Spanish[es]
Suele suceder eso todo el tiempo con los bancos de Nebraska.
Persian[fa]
اين اتفاق براي بانکهاي کشاورزي تو جنوب ميوفته
Finnish[fi]
Sitä tapahtuu maajussi - pankeille territoriossa.
French[fr]
Ça arrive tout le temps aux banques agricoles dans les Territoires.
Hebrew[he]
קורא כל הזמן לבנקים בשטחים.
Croatian[hr]
To se događa cijelo vrijeme s ruralnim bankama na tom području.
Hungarian[hu]
Déli bankokkal a vidéken.
Italian[it]
Succede tutte le volte banche agricoli nei Territori.
Malay[ms]
Sering berlaku kepada bank-bank di Nebraska.
Dutch[nl]
Gebeurt regelmatig bij de banken in de landerijen.
Portuguese[pt]
Está sempre a acontecer com bancos espalhados pelo Sul do território.
Romanian[ro]
Se intampla tot timpul la... Bancile buster Sud in teritoriu.
Slovenian[sl]
Kot mnoge poljedelske banke v Nebraski.
Serbian[sr]
Uvek se dešava krah južnim bankama na teritoriji.
Swedish[sv]
Vanligt för bankerna i Territoriet.
Turkish[tr]
Nebraska'nın güneyindeki bankalara hep olan bir şey.
Vietnamese[vi]
Lúc nào cũng thế, mấy ngân hàng nông nghiệp ở Địa hạt.
Chinese[zh]
西部 的 南方 银行 都 完蛋 了