Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Взривът трябваше да повреди имущество на ЮНМИК, без да причинява смъртни случаи, е заявила групата
Bosnian[bs]
Eksplozija je imala za svrhu da uništi imovinu UNMIK- a, a ne da usmrti nekoga, izjavila je ova grupa
Greek[el]
Η οργάνωση ανέφερε ότι στόχος της έκρηξης ήταν να καταστρέψει περιουσιακά στοιχεία της UNMIK, χωρίς να υπάρξουν θύματα
English[en]
The blast was meant to damage UNMIK property, not cause fatalities, the group said
Croatian[hr]
Cilj eksplozije bio je nanošenje štete imovini UNMIK- a, a ne žrtve, priopćila je skupina
Macedonian[mk]
Експлозијата требало да оштети имот на УНМИК, а не да предизвика жртви, вели групата
Romanian[ro]
Explozia a urmărit distrugerea proprietatea UNMIK, nu producerea de victime, a afirmat grupul
Albanian[sq]
Shpërthimi kishte për qëllim të dëmtonte pronën e UNMIK, jo të shkaktonte viktima, thoshte grupi
Serbian[sr]
Cilj eksplozije bio je da se ošteti imovina UNMIK- a, a ne da se nanesu žrtve, saopštila je grupa
Turkish[tr]
Grup, patlamanın amacının UNMIK' e maddi hasar vermek olduğunu, kimseyi öldürmek istemediklerini belirtti