Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към момента на настъпване на фактите EDF е изцяло държавна собственост.
Czech[cs]
V rozhodné době byla EDF ve výlučném vlastnictví státu.
Danish[da]
På tidspunktet for de faktiske omstændigheder var EDF ejet fuldt ud af staten.
German[de]
Zur maßgebenden Zeit stand sie zu 100 % im Eigentum des Staates.
Greek[el]
Κατά τον χρόνο των πραγματικών περιστατικών, η EDF ανήκε εξ ολοκλήρου στο Δημόσιο.
English[en]
At the material time, EDF was wholly owned by the State.
Spanish[es]
Al tiempo relevante EDF pertenecía en su totalidad al Estado.
Estonian[et]
Kohtuasja asjaolude asetleidmise ajal kuulus EDF täielikult riigile.
Finnish[fi]
Asian kannalta merkityksellisellä ajanjaksolla EDF oli kokonaan valtion omistama.
French[fr]
À l’époque pertinente, EDF était entièrement détenue par l’État.
Hungarian[hu]
A tárgyidőszakban kizárólagos állami tulajdonban állt.
Italian[it]
All’epoca dei fatti, la EDF era posseduta interamente dallo Stato.
Latvian[lv]
Lietas faktisko apstākļu rašanās laikā EDF pilnībā bija valsts īpašumā.
Maltese[mt]
Fiż-żmien rilevanti, EDF kienet kompletament proprjetà tal-Istat.
Dutch[nl]
Ten tijde van de feiten was EDF geheel in handen van de staat.
Polish[pl]
W analizowanym okresie EDF należała w całości do państwa.
Portuguese[pt]
À época dos factos, a EDF era detida integralmente pelo Estado.
Romanian[ro]
La momentul relevant, EDF era deținută în întregime de stat.
Slovak[sk]
V relevantnej dobe bola EDF vo výlučnom vlastníctve štátu.
Slovenian[sl]
V času dejanskega stanja je bila družba EDF v stoodstotni lasti države.
Swedish[sv]
Vid den i målet relevanta tidpunkten var EDF helägt av staten.