Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er projekteret en bygning til forbehandling og istandsættelse af eksisterende bygninger (til afvanding af slam og kontrol).
German[de]
Für die Vorbehandlung soll ein Gebäude errichtet werden, außerdem soll das derzeitige Kontrollgebäude künftig für die Schlammentwässerung genutzt werden.
Greek[el]
Σχεδιάζεται ένα κτίριο για τη στέγαση της προεπεξεργασίας και για την αφυδάτωση ιλύος· επίσης προβλέπεται η διαρρύθμιση του υφιστάμενου κτιρίου ελέγχου.
English[en]
A building is planned to house the pretreatment and sludge dewatering facilities and the existing control building will be improved.
Spanish[es]
Se proyecta un edificio para el pretratamiento, y para la deshidratación de fangos; asimismo, está previsto acondicionar el edificio existente de control.
Finnish[fi]
Tarkoituksena on rakentaa tila esikäsittelylaitteita varten sekä muuttaa säilytettävät rakennukset lietteen kuivatukseen sopiviksi ja muuttaa olemassa olevia valvontalaitteita.
French[fr]
Il est prévu de construire un bâtiment pour abriter les installations de prétraitement et de déshydratation des boues et de transformer l'unité de contrôle existante.
Italian[it]
È prevista la costruzione di un edificio che riunisca gli impianti di pretrattamento e s'intende altresì trasformare gli edifici riservati alla disidratazione dei fanghi e agli impianti di controllo.
Dutch[nl]
Er komen gebouwen voor de voorbehandeling en voor de slibontwatering. De bestaande bedieningsruimte wordt aangepast.
Portuguese[pt]
Está projectado um novo edifício para o pré-tratamento e a desidratação de lamas, e a adaptação do edifício de controlo existente.
Swedish[sv]
En byggnad planeras för förbehandling och för slamavvattningen planerar man att bygga om den nuvarande kontrollbyggnaden.