Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нужен ми е да ни вкара и да изгаси огъня на Сет.
Bangla[bn]
আমি চাই সেটের আগুন নেভাতে সে আমাদের সাহায্য করুক.
Czech[cs]
Potřebuji ho, abych nás dostal dovnitř a uhasil Setův oheň.
Danish[da]
Han skal få os ind til Seths ild.
German[de]
Er muss uns reinbringen, um Seths Feuer zu ersticken.
English[en]
I need him to get us in to choke Set's fire.
Spanish[es]
Lo necesito para que podamos entrar y apagar el fuego de Seth.
Estonian[et]
Ma vajan teda, et ta viiks meid sisse Sethi tuld lämmatama.
Persian[fa]
من به اون احتياج دارم تا ما رو به معبد آتش شيث ببره
Finnish[fi]
Hänen on vietävä meidät sisään.
French[fr]
J'ai besoin de lui pour nous faire entrer et éteindre le feu de Set.
Hebrew[he]
אני זקוק לו כדי לקבל אותנו לחנוק אש של סט.
Croatian[hr]
Trebam ga za ulazak kako bih ugasio Setovu vatru.
Hungarian[hu]
Szükségem van rá, hogy minket bejuttasson eloltani Set tüzét.
Indonesian[id]
Aku perlu dia membawa kita masuk Ke dalam jantung gurun Set.
Korean[ko]
그는 우리를 안으로 들여보내서, 세트의 불을 끄게 해줘야 해.
Macedonian[mk]
Ми треба за да не внесе внатре за да го угушам Сетовиот оган.
Malay[ms]
Saya perlukan dia untuk mendapatkan kami dalam tercekik api set ini.
Norwegian[nb]
Jeg må ha ham til å få oss inn og kvele Set's ild.
Dutch[nl]
Ik heb hem nodig om binnen te komen, om Sets vuur te blussen.
Polish[pl]
Potrzebuję go, by tam wejść i ugasić ogień Seta.
Portuguese[pt]
Preciso da ajuda dele para apagarmos o fogo de Set.
Romanian[ro]
Am nevoie de el ca să ne ducă înăuntru şi să sting focul lui Seth.
Russian[ru]
Он мне нужен, чтобы погасить пламя Сета.
Sinhala[si]
මට ඕන සෙත්ගෙ ගින්න නිවන්න එයාට කියවලා අපිව ඇතුළට ගෙනියන්න.
Slovenian[sl]
Potrebujem ga, da ugasnemo Setov ogenj.
Serbian[sr]
Treba da uđe kako bih ugasio Setovu vatru.
Swedish[sv]
Han måste få in oss för att kväva Seths eld.
Turkish[tr]
Seth'in ateşini söndürmek için bizi içeri sokması gerekiyor.
Ukrainian[uk]
Він потрібен мені, щоб потрапити туди Погасити вогонь Сета.
Vietnamese[vi]
Ta cần cậu ấy đưa chúng ta vào trong để dập tắt ngọn lửa của Set.