Besonderhede van voorbeeld: 2338462333353322028

Bulgarian

Това беше тайна, и едва ли е конкретно обвинение, нали?

German

Sie hat es mir im Vertrauen erzählt, und schließlich war diese Anschuldigung auch nicht gerade sehr konkret.

English

She told me in confidence, and it's hardly a concrete accusation, is it?

Spanish

Me lo dijo en secreto, y difícilmente es una acusación concreta, ¿verdad?

French

Elle me l'a dit en confidence, et ce n'est guère une accusation en béton, n'est ce pas?

Croatian

To mi je rekla u povjerenju, a to je teško neka ozbiljna optužba, jel'?

Hungarian

Bizalmasan mondta el, és semmi konkrétum nincs benne.

Italian

Me l'ha detto in confidenza, e non e'di certo un'accusa concreta, no?

Dutch

Ze vertelde het me in vertrouwen, en het was geen concrete beschuldiging.

Portuguese

Contou-me isso em confidência, e não é uma acusação concreta.

Romanian

Mi-a spus confidenţial, şi este cu greu o acuzaţie concretă, nu-i aşa?

Russian

Она сказала мне это по секрету, и вряд ли это конкретное обвинение, не так ли?

Serbian

To mi je rekla u povjerenju, a to je teško neka ozbiljna optužba, jel'?