Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм я виждал от дълго време, и сега вече никога няма да мога да я видя.
Greek[el]
Είχα να την δω τόσο καιρό και τώρα πια δεν θα την ξαναδώ.
English[en]
I haven't seen her for so long and now I'll never see her again.
Spanish[es]
No la he visto por largo tiempo y ahora nunca la volveré a ver de nuevo.
French[fr]
Je l'avais pas revue et je la reverrai plus.
Croatian[hr]
Nisam je video toliko dugo, a sad vise i necu.
Dutch[nl]
Ik heb haar zo lang niet gezien en nu zie ik haar nooit meer.
Portuguese[pt]
Não a via há tanto tempo e agora, nunca mais vou vê-la novamente.
Romanian[ro]
Nu am văzut-o de atâta timp iar acum nu o voi mai vedea niciodată.
Russian[ru]
Я так давно ее не видел.. a теперь больше никогда не увижу.
Serbian[sr]
Nisam je video toliko dugo, a sad više i neću.
Turkish[tr]
Onu ne zamandır görmüyordum ve artık hiç göremeyeceğim.
Vietnamese[vi]
Đã lâu lắm rồi em không gặp Mẹ và bây giờ em sẽ không bao giờ còn gặp nữa.