Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези държави членки не разполагат с производствени инсталации и затова техните дейности в крайбрежни води включват главно програми за сондиране в крайбрежни води.
Czech[cs]
Tyto členské státy nemají žádná těžební zařízení a jejich činnosti na moři budou zahrnovat především vrtné programy v moři.
Danish[da]
Disse medlemsstater har ingen produktionsanlæg, og deres offshoreaktiviteter vil derfor primært omfatte offshoreboreprogrammer.
German[de]
Die Mitgliedstaaten in dieser Gruppe haben keine Förderanlagen.
Greek[el]
Τα εν λόγω κράτη μέλη δεν διαθέτουν εγκαταστάσεις παραγωγής και, ως εκ τούτου, οι υπεράκτιες δραστηριότητές τους θα περιλαμβάνουν κυρίως προγράμματα υπεράκτιων γεωτρήσεων.
English[en]
These Member States have no production installations and therefore their offshore activities will mainly include offshore drilling programs.
Spanish[es]
Estos Estados miembros no tienen instalaciones de producción; sus actividades mar adentro se limitan fundamentalmente a programas de perforación.
Estonian[et]
Nendes liikmesriikides puuduvad avamererajatised ning seetõttu hõlmab nende tegevus avamerel peamiselt puurimisprogramme.
Finnish[fi]
Näillä jäsenvaltioilla ei ole tuotantolaitoksia, ja siksi niiden avomeritoiminta on pääasiassa porausta.
French[fr]
Ces États membres ne disposent pas d'installations de production et par conséquent leurs activités en mer consistent principalement en des campagnes de forage.
Croatian[hr]
Ove države članice nemaju proizvodne objekte i stoga njihove odobalne djelatnosti uglavnom uključuju programe odobalnog bušenja.
Hungarian[hu]
Ezek a tagállamok nem rendelkeznek termelő létesítményekkel, ezért a tengeri tevékenységeik főként tengeri fúrásokból állnak.
Italian[it]
Gli Stati membri appartenenti a questo gruppo non dispongono di alcun impianto di produzione e pertanto le loro attività in mare consisteranno essenzialmente in programmi di perforazione.
Lithuanian[lt]
Šiose valstybėse narėse nėra gavybos įrenginių, todėl veikla jūroje daugiausia apims gręžimo jūroje programas.
Latvian[lv]
Šīm dalībvalstīm ieguves iekārtu nav, tāpēc to atkrastes darbības galvenokārt būs saistītas ar dažādām programmām urbšanas darbu veikšanai atkrastē.
Maltese[mt]
Dawn l-Istati Membri m’għandhom l-ebda installazzjoni tal-produzzjoni u għalhekk l-attivitajiet offshore tagħhom se jinkludu prinċipalment programmi ta’ tħaffir offshore.
Dutch[nl]
Deze lidstaten hebben geen productie-installaties en daarom zullen hun offshore-activiteiten voornamelijk offshore-boorprogramma’s omvatten.
Polish[pl]
Państwa członkowskie należące do tej grupy nie posiadają instalacji wydobywczych, w związku z czym ich działalność na morzu będzie obejmowała głównie programy wierceń morskich.
Portuguese[pt]
Estes Estados-Membros não dispõem de instalações de produção, razão pela qual as suas atividades offshore incluirão essencialmente planos de perfuração.
Romanian[ro]
Aceste state membre nu dispun de instalații de producție și, prin urmare, activitățile lor offshore vor include, în principal, programe de foraj offshore.
Slovak[sk]
Tieto členské štáty nemajú žiadne ťažobné zariadenia, a preto ich činnosti na mori zahŕňajú najmä vrtné programy na mori.
Slovenian[sl]
Te države članice nimajo proizvodnih naprav, zato bodo njihove dejavnosti na morju v glavnem vključevale programe vrtanja na morju.
Swedish[sv]
Dessa medlemsstater har inga produktionsanläggningar och deras verksamhet till havs kommer därför huvudsakligen att omfatta borrprogram.