Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضافت أن وفدها يحث أيضا على الاختتام المبكر لجولة الدوحة التي يجب العودة بها إلى هدفها الأصلي المتمثل في كفالة التجارة الحرة والعادلة والمنصفة.
English[en]
Her delegation also urged the early conclusion of the Doha Round, which must be brought back to its original objective of ensuring free, fair and equitable trade.
Spanish[es]
La delegación de Malasia también pide que se dé pronto término a la Ronda de Doha, que debe retomar su objetivo original de garantizar un comercio libre, equitativo y justo.
French[fr]
La délégation de Mme Zalkaply demande instamment la prompte conclusion de la série de négociations de Doha, qu’il faut ramener à son objectif initial d’échanges libres, justes et équitables.
Russian[ru]
Делегация Малайзии также настоятельно призывает к скорейшему завершению Дохинского раунда переговоров, который должен вернуться к своей первоначальной цели обеспечения свободной, справедливой и равноправной торговли.
Chinese[zh]
马来西亚代表团还敦促早日结束多哈回合,谈判必须回到其确保自由、公正和公平贸易的原定目标上。