Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I øvrigt opfylder anlægget miljønormerne for Thermaikosbugten, hvor vandkvaliteten overvåges, så der er mulighed for at opdage eventuelle problemer eller fremtidige behov.
German[de]
Das Vorhaben entspricht den Umweltschutznormen für den Thermaischen Golf, dessen Wasserqualität überwacht wird, um etwaige Probleme oder künftige Erfordernisse festzustellen.
Greek[el]
Εξάλλου, το τελευταίο πληροί τους περιβαλλοντικούς κανόνες που διέπουν τον Θερμαϊκό Κόλπο, του οποίου η ποιότητα τωνδάτωνπόκειται σε επιτήρηση επιτρέποντας έτσι την ανίχνευση οποιουδήποτε πιθανού προβλήματος ή οποιασδήποτε μελλοντικής ανάγκης.
English[en]
The work also meets the environmental standards governing the Thermaic Gulf, whose water quality is being monitored in order to detect any possible problem or future need.
Spanish[es]
Además, la obra en cuestión cumple las normas medioambientales que rigen en dicho golfo cuya calidad de las aguas está bajo vigilancia, permitiendo de este modo detectar cualquier posible problema o cualquier necesidad futura.
Finnish[fi]
Kyseinen hanke vastaa myös Thermaikoslahden ympäristönsuojeluvaatimuksia. Lahden vedenlaatua tarkkaillaan mahdollisten ongelmien havaitsemiseksi ja tulevaisuuden tarpeiden kartoittamiseksi.
French[fr]
Par ailleurs, l'ouvrage en question répond aux normes environnementales qui régissent le golfe de Thérmaikos dont la qualité des eaux est sous surveillance, permettant ainsi de détecter tout problème éventuel ou tout besoin futur.
Italian[it]
Peraltro, l'opera in questione rispetta le norme ambientali applicabili al golfo Termaikos, in cui la qualità delle acque viene controllata, permettendo così di individuare eventuali problemi o future esigenze.
Dutch[nl]
Bovendien beantwoordt het project aan de milieunormen die gelden voor de Thermaïsche Golf, waar de kwaliteit van het water voortdurend wordt bewaakt, zodat eventuele problemen of nieuwe behoeften onmiddellijk kunnen worden ontdekt.
Portuguese[pt]
Além disso, a obra em questão responde às normas ambientais que regem o golfo de Thermaikos, cuja qualidade das águas é controlada para detecção de quaisquer eventuais problemas ou necessidades futuras.
Swedish[sv]
För övrigt uppfyller anläggningen de miljöskyddsnormer som gäller i Thermaikosbukten, där vattenkvaliteten hålls under uppsikt så att eventuella problem eller framtida behov kan upptäckas.