Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Verlass dich nie auf den ersten Eindruck, Schatz.
Greek[el]
Μην κρίνεις ένα βιβλίο από το εξώφυλλό του, γλυκιά μου.
English[en]
NEVER JUDGE A BOOK BY ITS COVER, HONEY.
Spanish[es]
No juzgues un libro por la cubierta.
Finnish[fi]
Moni kakku päältä kaunis, kulta.
French[fr]
Ne juge jamais un livre par sa couverture.
Italian[it]
Mai giudicare il libro dalla copertina.
Polish[pl]
Nigdy nie osądzaj książki po okładce, kochanie.
Portuguese[pt]
Não julgue um livro pela capa.
Romanian[ro]
Nu judeca o carte dupa coperta draga.
Serbian[sr]
Ne sudi knjizi po koricama, dušo.
Swedish[sv]
Döm inte boken efter omslaget, vännen.
Turkish[tr]
Asla kitabın kapağına aldanma tatlım.
Chinese[zh]
不要 用 封面, 来 判断 书