Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
সিদি ইফনি শহরে বিক্ষোভকারী আর পুলিশের মধ্যে সংঘর্ষের পর অনেক লোক আহত হয়েছে আর সম্ভবত কেউ মারাও গেছে। তারপরে আল জাজিরা মরোক্কান মানবাধিকার সেন্টারের সংবাদ সম্মেলন উদ্ধৃত করে একটি রিপোর্ট দিয়েছে যে বেশ কিছু বিক্ষোভকারী মারা গেছে।
English[en]
After a clash between protestors and police in Sidi Ifni lead to injuries and possible deaths, Al Jazeera issued a report at a news conference held by the Moroccan Human Rights Centre that several protestors had been killed.
Spanish[es]
Después de que un choque entre manifestantes y la policía en Sidi Ifni provocase heridos y posibles muertes, Al Jazeera informó en una conferencia de noticias organizada por el Centro Marroquí de Derechos Humanos que varios manifestantes habían sido asesinados.
French[fr]
A la suite d'affrontements entre la police et les manifestants à Sid Ifni , où des blessés – et peut-être des morts – sont à déplorer, Al Jazeera a déclaré durant une conférence de presse, (organisé par Le Centre Marocain de Droits Humains), que plusieurs chômeurs manifestant ce jour-là avaient été tués.
Malagasy[mg]
Taorian’ny fifandonana teo amin’ny mpitandro filaminana sy ny mpanao fihetsiketsehana tao Sid Ifni , izay nisy naratra maro – ary angamba koa maty, dia namoaka fanambaràna ny Al Jazeera nandritry ny valan-dresaka ho an’ny mpanao gazety, (nokarakarain’ny Foibe Marokana momba ny Zon’Olombelona), fa tsy an’asa maro nanao fihetsehana tamin’io andro io no maty.