Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Rámové konstrukce a jiné tvarované konstrukční prvky nevyrobené z kovu pro dekorativní účely, včetně zedních rámů, stropních rámů, patek, rozet, konzol, říms, sloupů, pilířů, sloupů, hlavic sloupů, dveřních výplní, stěnových desek, potahů stěn, dveřních rámů, okenních rámů, kleneb, arkád, ochranných lišt, výklenků
Danish[da]
Skeletter og andre formede konstruktionsdele, ikke af metal, til dekorative formål, inklusive vægstrukturer, loftsstrukturer, sokler, rosetter, konsoller, gesimser, søjler, pilastre, søjler, kapitæler, dørpaneler, vægpaneler, vægbeklædninger, dørkarme, vinduesrammer, buer, buerækker, fodpaneler, nicher
German[de]
Rahmenkonstruktionen und andere geformte Bauelemente (nicht aus Metall) für dekorative Zwecke, einschließlich Rahmenkonstruktionen für Wände, Rahmenkonstruktionen für Decken, Sockel, Rosetten, Konsolen, Gesimse, Säulen, Wandpfeiler, Säulen, Kapitelle, Türfüllungen, Wandplatten, Wandverkleidungen, Türrahmen, Fensterrahmen, Bögen, Bogengänge, Fußleisten, Nischen
Greek[el]
Σκελετοί και άλλα διαμορφωμένα κατασκευαστικά στοιχεία μη μεταλλικά, για διακοσμητική χρήση, όπου περιλαμβάνονται σκελετοί τοίχων, σκελετοί οροφής, πλίνθοι, ροζέτες, κονσόλες, αετώματα, στύλοι, παραστάδες, στήλες, κιονόκρανα, φατνώματα θυρών, φατνώματα τοίχου, επιστρώσεις τοίχων, πλαίσια θυρών, πλαίσια παραθύρων, αψίδες, αψιδώσεις, περιθώρια επιχρίσματος (σοβατεπιά), κόγχες
English[en]
Frame works and other shaped construction elements not made from metal, for decorative purposes, inclusive wall frames, ceiling frames, plinths, rosettes, consoles, cornices, pillars, pilasters, columns, capitals, door panels, wall panels, wall coverings, door frames, window frames, arches, arcades, skirting boards, niches
Spanish[es]
Armazones y otros elementos de construcción con forma no metálicos, con una finalidad decorativa, incluyendo marcos de pared, marcos de techo, zócalos, escarapelas, consolas, cornisas, pilares, pilastras, columnas, capiteles, paneles de puerta, paneles murales, revestimientos murales, marcos de puertas, marcos de ventanas, arcos, arcadas, tableros de zócalo, nichos
Estonian[et]
Muust kui metallist sõrestikud ja muud vormitud ehitusdetailid dekoratiivotstarbeks, sh seinakarkassid, laekarkassid, soklid, rosetid, konsoolid, karniisid, piilarid, seinapiilarid, sambad, kapiteelid, uksetahvlid, seinatahvlid, seinakatted, ukseraamid, aknaraamid, võlvid, arkaadid, põrandaliistud, nišid
Finnish[fi]
Muut kuin metallista tehdyt kehysrakenteet ja muut muotoillut rakennuselementit koristetarkoituksiin, mukaan lukien seinäristikot, kattoristikot, sokkelit, ikkunakorustot, ulokkeet, nurkkalistat, pilarit, pilasterit, pylväät, kapiteelit, ovipaneelit, seinäpaneelit, seinäverhoilut, ovenkarmit, ikkunanpuitteet, kaaret, kaarikäytävät, jalkalistat, seinäsyvennykset
French[fr]
Charpentes et autres éléments de construction profilés non métalliques, à des fins de décoration, y compris charpentes murales, charpentes de plafond, plinthes, rosettes, consoles, corniches, piliers, pilastres, colonnes, chapiteaux, panneaux de portes, panneaux muraux, revêtements muraux, cadres de portes, encadrements de fenêtres, arches, arcades, plinthes, niches
Hungarian[hu]
Nem fémből készült rácsszerkezetek és egyéb formázott építőelemek díszítési célokra, köztük fali keretek, mennyezetkeretek, talapzatok, oszloptalpak, rozetták, konzolok, párkányzatok, pillérek, falpillérek, oszlopok, oszlopfők, ajtóbetétek, falbetétek, falburkolatok, ajtókeretek, ablakkeretek, boltívek, árkádok, szegélylécek, falfülkék
Italian[it]
Intelaiature ed altri elementi sagomati da costruzione non in metallo, per la decorazione, compresi telai per pareti, telai per soffitti, plinti, rosoni, mensole ornamentali, cornicioni, colonne, pilastri, capitelli, pannelli per porte, pannelli murali, rivestimenti per pareti, telai per porte, telai per finestre, archi, arcate, zoccolature, nicchie
Lithuanian[lt]
Rėminės konstrukcijos ir kiti forminiai konstrukciniai elementai (ne iš metalo), skirti dekoravimo reikmėms, įmontuojami sienų rėmai, lubų rėmai, grindjuostės, rozetės, gembės, atbrailos, kolonos, piliastrai, stulpeliai, kapiteliai, durų plokštės, sienų apkala, sienų apmušalai, durų rėmai, langų rėmai, arkos, paviljonai, grindjuostės, nišos
Latvian[lv]
Karkasa darbi un citi veidoti celtniecības elementi, kas nav no metāla, dekoratīviem mērķiem, tai skaitā sienu rāmji, griestu rāmji, plintusi, rozetes, kronšteini, dzegas, pīlāri, pilastri, kolonnas, kapiteļi, durvju paneļi, sienu paneļi, sienu pārklājumi, durvju rāmji, logu rāmji, arkas, arkādes, grīdlīstes, nišas
Maltese[mt]
Strutturi u elementi oħra tal-kostruzzjoni ffurmati mhux magħmulin mill-metall, għal skopijiet dekorattivi, inklużi strutturi tal-ħitan, strutturi tas-saqaf, zokkli, rożetti, kileb, gwarniċuni, kolonni, pilastri, kaptelli, panewijiet tal-bibien, panewijiet tal-ħajt, kisi tal-ħajt, ċaċċis tal-bibien, ċaċċis tat-twieqi, ħnejjiet, arkati, zokklaturi, niċeċ
Dutch[nl]
Raamwerken en andere gevormde constructies en elementen, niet van metaal, voor decoratieve doeleinden, waaronder muurraamwerken, plafondraamwerken, plinten, rozetten, consoles, kroonlijsten, pilaren, muurpijlers, kolommen, kapitelen, deurpanelen, wandpanelen, wandbekleding, deurkozijnen, raamkozijnen, bogen, booggewelven, vloerlijsten, nissen
Polish[pl]
Szkielety konstrukcji i inne uformowane elementy konstrukcji inne niż z metalu, do celów dekoracyjnych, w tym szkielety ścian, belki stropowe, cokoły, rozety, wsporniki, gzymsy, filary, pilastry, kolumny, kapitele, panele drzwiowe, panele ścienne, ścienne materiały wykończeniowe, futryny do drzwi, futryny okienne, łuki, arkady, listwy przypodłogowe, nisze
Portuguese[pt]
Armações e outros elementos de construção moldados não metálicos para decoração, incluindo armações de parede, armações de tecto, plintos, rosetas, consolas, cornijas, pilares, pilastras, colunas, capitéis, painéis de portas, painéis para paredes, revestimentos de paredes, armações de portas, caixilhos para janelas, arcos, arcadas, rodapés, nichos
Slovak[sk]
Stavebné rámy a iné nekovové tvarované stavebné prvky pre ozdobné účely, zahŕňajúce stenové rámy, stropné rámy, sokle, rozety, konzoly, rímsy, stĺpy, piliere,hlavice stĺpobv, dverové výplne, stenové panely, stenové obklady, dverové zárubne, okenné rámy, klenby, arkády, soklové podlahové lištové dosky, výklenky
Slovenian[sl]
Okvirji in drugi oblikovani gradbeni elementi, ki niso iz kovin, za dekorativne namene, vključno z stenskimi okvirji, stropnimi okvirji, podzidki, rozetami, konzolami, karnisami, oporniki, pilastri, stebri, kapiteli, vratnimi paneli, stenskimi paneli, stenskimi opaži, podboji, okenskimi okviri, oboki, robnimi letvami, vdolbinami
Swedish[sv]
Ramverk och andra formgivna konstruktionselement ej gjorda av metall, för dekorationsändamål, inklusive väggramar, innertaksramar, socklar, rosetter, konsoler, kornischer, pelare, pilastrar, kolonner, kapitäler, dörrpaneler, väggpaneler, väggbeklädnader, dörrkarmar, fönsterramar, bågar, arkader, golvsocklar, nischer