Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette er et relevant emne i betragtning af retssagen mod Geert Wilders i Nederlandene for nylig, hvor kritik af islam som en politisk doktrin eller ideologi tilsyneladende er en lovovertrædelse – i modsætning til kritik af tilhængere af islam.
German[de]
Die Frage steht aktuell im Zusammenhang mit dem kürzlichen Verfahren gegen Geert Wilders in den Niederlanden, wo man Kritik am Islam als politische Doktrin oder Ideologie — im Unterschied zu Kritik an Anhängern des Islam — offenbar als Verbrechen betrachtet.
Greek[el]
Πρόκειται για επίκαιρο θέμα ενόψει της πρόσφατης δίκης του Geert Wilders στις Κάτω Χώρες, όπου προφανώς η κριτική κατά του Ισλάμ ως πολιτικού δόγματος ή ιδεολογίας –κατ’ αντιδιαστολή προς την κριτική από οπαδούς του Ισλάμ– συνιστά αδίκημα.
English[en]
This is a topical subject in view of the recent trial of Geert Wilders in the Netherlands, where apparently criticism of Islam as a political doctrine or ideology — as distinct from criticism of followers of Islam — is an offence.
Spanish[es]
Se trata de un tema candente tras el reciente juicio a Geert Wilders en los Países Bajos, donde, al parecer, la crítica del Islam como doctrina o ideología política (a diferencia de la crítica de los seguidores del Islam) constituye un delito.
Finnish[fi]
Aihe on ajankohtainen, kun otetaan huomioon äskettäinen Geert Wildersin oikeudenkäynti Alankomaissa, missä islamin arvostelu poliittisena oppina tai ideologiana, erotuksena islamin kannattajien arvosteluun, on nähtävästi rikos.
French[fr]
C'est un sujet d'actualité vu le récent procès de Geert Wilders aux Pays-Bas, où critiquer l'islam en tant que doctrine politique ou qu'idéologie — en distinguant cette critique de celle envers les adeptes de l'Islam — est apparemment une infraction.
Italian[it]
Tale questione è quanto mai attuale alla luce del recente processo a Geert Wilders celebrato in Olanda, dove apparentemente criticare l'Islam in quanto dottrina politica o ideologia, ossia quale atto distinto dal criticare i seguaci dell'Islam, costituisce reato.
Dutch[nl]
Dit onderwerp is actueel gezien het recente proces tegen Geert Wilders in Nederland, waar bekritisering van de islam als politieke doctrine of ideologie — dus niet de bekritisering van aanhangers van de islam — kennelijk een misdrijf is.
Portuguese[pt]
Trata-se de um assunto relevante tendo em conta o recente julgamento de Geert Wilders nos Países Baixos, onde manifestamente a crítica ao Islão como doutrina política ou ideologia — ao contrário da crítica aos seguidores do Islão — é uma infracção.
Swedish[sv]
Detta är ett aktuellt ämne med tanke på rättegången mot Geert Wilders i Nederländerna nyligen, där kritik av Islam som politisk doktrin eller ideologi – till skillnad från kritik mot Islams anhängare – tydligen är ett brott.