Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنى لا استطيع ترك شخص احبه لكى يموت
Bulgarian[bg]
Балансът трябва да се възстанови.
German[de]
Das Gleichgewicht muss wieder hergestellt werden.
Greek[el]
Η ισορροπία πρέπει να αποκατασταθεί.
English[en]
Balance has to be restored.
Spanish[es]
Así se restablece el equilibrio.
French[fr]
La balance doit être restaurée.
Hungarian[hu]
Az egyensúlyt helyre kell állítani.
Indonesian[id]
Keseimbangan harus dipulihkan.
Italian[it]
L'equilibrio deve ripristinarsi.
Dutch[nl]
De balans moet hersteld worden.
Polish[pl]
Balans musi zostać przywrócony.
Portuguese[pt]
O equilíbrio deve ser mantido.
Romanian[ro]
Echilibrul trebuie refăcut.
Russian[ru]
Равновесие должно быть соблюдено.
Slovenian[sl]
Ravnotežje mora biti ohranjeno.
Swedish[sv]
Balansen måste återupprättas.
Turkish[tr]
Denge kurulmak zorunda.