Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man erstellte im allgemeinen vier, sieben oder acht Terrassen, und auf der letzten wurde dem Stadtgott ein Heiligtum gebaut.
Greek[el]
Οι όροφοι γενικά ήσαν τέσσερις, επτά ή οκτώ, πάνω δε στον τελευταίο όροφο εκτίζετο ένα αγιαστήριο στον θεό της πόλεως.
English[en]
The stages generally numbered four, seven or eight, and upon the final stage was built a sanctuary to the god of the city.
Spanish[es]
Las etapas generalmente ascendían a cuatro, siete u ocho, y sobre la etapa final se edificaba un santuario para el dios de la ciudad.
Italian[it]
Generalmente, i piani erano in numero di quattro, sette o otto, e sull’ultimo piano era costruito un santuario al dio della città.
Dutch[nl]
Het aantal trappen beperkte zich meestal tot vier, zeven of acht, en op de laatste trap of het laatste terras werd een heiligdom voor de god van de stad gebouwd.
Portuguese[pt]
Os degraus eram geralmente em número de quatro, sete ou oito, e por cima do último degrau construía-se o santuário do deus da cidade.